Fang bei der Mikrofonberechtigung an
Die häufigste Ursache kündigt sich nicht an, und genau darum wird sie übersehen.
Eine Tastatur braucht die Erlaubnis, das Mikrofon zu benutzen, und diese Erlaubnis kann bei der Installation verweigert, später zurückgenommen oder von Android automatisch entfernt worden sein, wenn du die App eine Weile nicht geöffnet hast. Das Anzeichen ist meistens eine Mikrofontaste, die nichts tut, oder eine, die erscheint und sofort wieder aufgibt.
Sieh in den App-Einstellungen von Android bei den Berechtigungen der Tastatur nach. War sie abgeschaltet, behebt das Erteilen das Problem sofort, und ein Neustart ist nicht nötig.
Etwas anderes hat das Mikrofon
Android gibt das Mikrofon in der Regel jeweils einer App.
Wenn ein Anruf läuft, eine Sprachnotiz aufnimmt, eine Fitness-App zuhört oder im Hintergrund ein Videogespräch offen ist, bekommt das Diktat womöglich gar nichts. Das ist ein besonders verwirrender Ausfall, denn alles sieht richtig aus, und die App hört einfach Stille.
Schließ, was sonst zuhören könnte, und versuch es noch einmal. Trägst du ein Bluetooth-Headset, ist das ebenfalls verdächtig: Welches Mikrofon das System weiterreicht, hängt vom Headset und vom benutzten Profil ab, und es nimmt nicht immer das, das du erwartet hast. Ein Versuch mit getrenntem Headset sagt dir schnell, ob das die Ursache war.
Die Mikrofontaste ist gar nicht da
Anderes Problem, andere Abhilfe.
Manche Tastaturen blenden das Mikrofon aus, wenn es nichts gibt, womit sich diktieren ließe. Bei Apps, die ein Sprachmodell auf dem Gerät benutzen, heißt das üblicherweise, dass das Modell noch nicht geladen wurde oder der Download nicht fertig geworden ist, es also nichts zu starten gibt.
Es gibt auch einen absichtlichen Fall. In Passwortfeldern nimmt eine ordentlich gebaute Tastatur die Spracheingabe mit Absicht weg, damit sich ein Passwort nicht aus Versehen diktieren lässt. Verschwindet die Taste nur in Anmeldebildschirmen, dann arbeitet der Entwurf und es liegt kein Fehler vor.
Kein Empfang, falls dein Diktat über die Cloud läuft
Hier trennen sich die beiden Arten von Spracheingabe.
Passiert die Erkennung auf einem Server, dann erzeugt eine schwache Verbindung genau die Anzeichen, die Leute als "es geht nicht mehr" beschreiben: Es wartet, es dreht sich, es läuft ab, oder es verwirft stillschweigend den Satz, den du eben abgeliefert hast. Züge, Aufzüge, Keller, Flugzeuge, fremde SIM-Karten und Hotel-WLAN bringen das alle hervor.
Das Anzeichen dafür ist, dass dieselbe App zu Hause tadellos läuft und unterwegs scheitert. Passt das zu deiner Erfahrung, dann ist nichts kaputt. Die Bauweise braucht schlicht ein Netz, und du warst an einem Ort ohne eines.
Ein Diktat, das auf dem Gerät läuft, kennt diese Art von Ausfall nicht. Sobald das Modell auf dem Handy ist, fragt kein Teil des Vorgangs nach dem Netz, der Flugmodus verhält sich also genau wie voller Empfang. Welche Art du hast, kannst du in etwa zehn Sekunden bestätigen: mobile Daten und WLAN aus, diktieren.
Es läuft, aber die Wörter stimmen nicht
Meistens kein Fehler. Die Erkennungsgüte bewegt sich mit Dingen, die du beeinflussen kannst.
Hintergrundgeräusch mischt sich in dasselbe Signal wie deine Stimme und lässt sich danach nicht mehr heraustrennen, ein Café oder ein Auto ist also wirklich schwerer als ein stiller Raum. Der Abstand zählt aus demselben Grund. In ganzen Sätzen zu sprechen hilft mehr, als Leute erwarten, denn das System benutzt die umliegenden Wörter, um zwischen ähnlich klingenden Möglichkeiten zu wählen, und ein einzeln gesagtes Wort gibt ihm nichts an die Hand.
Namen und Fachbegriffe sind der andere verlässliche Ausfall. Ein Modell, das auf allgemeiner Sprache trainiert wurde, ist dem Nachnamen deiner Kollegin nicht begegnet und setzt etwas Gewöhnliches ein. Lässt deine Tastatur dich Wörter hinzufügen, ist das die Abhilfe, und sie hält.
Wird alles falsch verstanden und nicht nur ein Wort ab und zu, dann prüf, auf welche Sprache das Diktat eingestellt ist. Passt die Sprache, die du sprichst, nicht zu der, die es erwartet, entsteht selbstbewusster Unsinn statt einer Fehlermeldung.
Es ist langsam und nicht kaputt
Das Tempo hängt an deinem Handy und, bei Erkennung auf dem Gerät, an der Größe des Modells, das du gewählt hast.
Größere Modelle sind genauer und brauchen länger, und auf einem älteren Gerät ist der Unterschied beträchtlich. Ist das Diktieren schwerfällig geworden, ist eine Nummer kleiner das Erste zum Ausprobieren, und es macht meistens mehr aus als alles andere. LocalType bringt drei mit, mit 60, 190 und 539 MB, und behält jeweils eines auf dem Gerät, ein Wechsel ersetzt also die Datei, statt eine weitere danebenzulegen. Auf einem Testgerät mit 4 GB Arbeitsspeicher machte die mittlere Größe aus 6,9 Sekunden Sprache in 4,1 Sekunden Text, während die größte ungefähr doppelt so lange braucht, wie du gesprochen hast.
Ein Handy, dem freier Speicherplatz oder Arbeitsspeicher sehr knapp ist, tut sich ebenfalls schwer, denn das Modell muss geladen werden, um überhaupt zu laufen.
Der Fall, der Leute nach einem Update erwischt
Dieser Ausfall ist unsichtbar und erzeugt eine sehr bestimmte Klage: Das Diktat lief gestern und heute nicht, und sichtbar geändert hat sich nichts.
Android setzt gelegentlich Berechtigungen für Apps zurück, die du eine Weile nicht geöffnet hast, auch wenn du die Tastatur ständig benutzt, denn eine Tastatur zu benutzen ist nicht dasselbe wie ihre App zu öffnen. Ein Systemupdate kann dasselbe tun. Keines von beiden kündigt sich an, und die App kann dir nicht sagen, was sie nicht bekommen hat.
Die andere Fassung davon betrifft die voreingestellte Tastatur, die nach einem Update oder einer Wiederherstellung leise zurückspringt, du diktierst also in eine andere Tastatur, als du denkst. Mach ein Textfeld auf, ruf die Tastaturauswahl auf, und bestätige, welche gerade aktiv ist, bevor du irgendetwas für kaputt hältst.
Wenn nichts davon geholfen hat
Arbeite die Liste der Reihe nach ab, statt mehrere Dinge auf einmal zu ändern, und meistens ist es eines der ersten drei.
Für LocalType im Besonderen: Die Hilfeseiten behandeln die eigenen Fehlercodes der App und die Schritte zum Freischalten und Auswählen der Tastatur, und die App kann einen technischen Bericht über dein Gerät und deine Einstellungen ausgeben. Dieser Bericht enthält keinen Ton, keinen diktierten Text, keinen Inhalt der Zwischenablage und keine Passwörter, und im Hintergrund wird nichts verschickt: Du entscheidest, ob du ihn weitergibst.
Warum LocalType weniger dieser Ausfälle hat
Nicht alle. Berechtigungen können immer noch zurückgenommen werden, eine andere App kann immer noch das Mikrofon halten, und ein lauter Raum bleibt ein lauter Raum.
Die ganze Kategorie der Verbindungsausfälle gibt es aber nicht, weil das Sprachmodell eine Datei auf deinem Handy ist und die Erkennung dort passiert. Es gibt keinen Server, der unerreichbar sein könnte, keine Zeitüberschreitung, und keinen Satz, der in einem Tunnel verloren geht. Nach Internet wird für genau einen Zweck gefragt, nämlich um das Modell zu holen, das du ausgesucht hast, und danach nie wieder.
Es heißt außerdem, dass die App kein Konto hat, aus dem du abgemeldet werden könntest, und keine Abo-Prüfung, die bei schlechter Verbindung fehlschlagen kann. Damit fällt still ein weiterer verbreiteter Grund weg, aus dem das Diktieren an einem Morgen ohne sichtbaren Anlass aufhört zu funktionieren.