Warum Installieren nicht reicht
Eine Tastatur ist keine gewöhnliche App. Sie ist eine Eingabemethode, Android behandelt sie also als etwas, das alles sehen wird, was du tippst, und weigert sich mit Absicht, eine bloß deshalb aktiv werden zu lassen, weil sie installiert wurde.
Es gibt darum zwei verschiedene Schritte, und sie passieren an verschiedenen Stellen.
Freischalten sagt Android, dass diese Tastatur als Möglichkeit vorhanden sein darf. Das machst du einmal in den Systemeinstellungen, und Android zeigt dabei einen Warnhinweis. Dieser Hinweis ist kein Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmt: Er erscheint für jede Tastatur, auch für die, mit der dein Handy gekommen ist, denn er beschreibt, was Eingabemethoden im Allgemeinen können.
Auswählen sagt Android, dass es sie jetzt gerade benutzen soll. Das ist ein eigener Schritt, weil du mehrere freigeschaltet haben kannst und zwischen ihnen wechseln willst.
Leute installieren eine Tastatur, schauen aufs Handy, sehen die alte immer noch da und halten es für gescheitert. Es ist nicht gescheitert. Schritt zwei ist noch nicht passiert.
Die zwei Schritte, der Reihe nach
Schalte sie frei. Öffne die Einstellungen von Android und sieh im Bereich nach, der Sprache und Eingabe abdeckt, meistens heißt er ungefähr "Sprachen und Eingabe" oder "System, Sprachen und Eingabe", je nach Handy. Dort findest du eine Liste der Bildschirmtastaturen mit Schaltern für die installierten. Schalte die ein, die du willst. Bestätige den Hinweis.
Wie dieses Menü genau heißt und wie tief es liegt, ist je nach Hersteller und Android-Fassung verschieden, such also nach dem Abschnitt statt nach einer bestimmten Folge von Tipps. Ein genauer Weg wäre auf der Hälfte der Handys falsch.
Wähl sie aus. Öffne irgendeine App und tipp ein Textfeld an, damit eine Tastatur erscheint. Die meisten Handys zeigen dann ein kleines Tastatur- oder Weltkugelsymbol, oft in der Navigationsleiste oder in der Ecke der Tastatur selbst, und das öffnet eine Liste der freigeschalteten Tastaturen. Nimm deine.
Dieser zweite Schritt wirkt sofort und gilt überall.
Hin und her wechseln
Eine neue Tastatur freizuschalten entfernt die alte nicht. Beide bleiben verfügbar, und die Auswahl aus Schritt zwei ist der Weg, zwischen ihnen zu wechseln.
Das zählt mehr, als es klingt, wenn du etwas Neues ausprobierst. Du kannst deine bisherige Tastatur unbegrenzt freigeschaltet lassen und mitten im Satz zurückwechseln, wenn die neue dich ärgert, ohne etwas zu deinstallieren und ohne Einstellungen zu verlieren.
Erscheint das Auswahlsymbol auf deinem Handy nicht, ist dieselbe Liste üblicherweise über denselben Einstellungsbildschirm erreichbar, auf dem du die Tastatur freigeschaltet hast, unter einem Punkt wie "aktuelle Tastatur" oder "Standardtastatur".
Wichtig dabei: Die zuletzt ausgewählte Tastatur bleibt die, die von selbst aufgeht, bis du wieder wechselst. Es gibt also keinen Zustand, in dem zwei Tastaturen gleichzeitig aktiv sind, und du musst dich auch nicht bei jedem Textfeld neu entscheiden.
Was schiefgeht, und was es bedeutet
Die Tastatur steht nicht in der Liste. Sie wurde installiert, aber die Liste war offen, bevor das fertig war. Verlass den Einstellungsbildschirm und komm zurück.
Sie steht in der Liste, aber es ändert sich nichts. Du hast sie freigeschaltet, ohne sie auszuwählen. Schritt zwei ist ein eigener Schritt.
Sie ist von allein zurückgesprungen. Ein Systemupdate oder eine Wiederherstellung aus einer Sicherung kann die voreingestellte Eingabemethode zurücksetzen. Wiederhol Schritt zwei.
Eine Berechtigung wurde gebraucht und nie erfragt. Tastaturen fragen Dinge wie den Zugriff aufs Mikrofon erst beim ersten Benutzen der jeweiligen Funktion und nicht bei der Installation. Wenn eine Funktion nichts tut, sieh in den App-Berechtigungen von Android nach.
Alles läuft, nur in einer App nicht. Ein paar Apps verlangen für bestimmte Felder eine schlichte Systemtastatur, meistens bei Zahlung oder Passworteingabe. Das ist die Entscheidung dieser App und kein Fehler deiner Tastatur.
Die Einstellungen so hinbekommen, wie du sie willst
Sobald eine Tastatur ausgewählt ist, gehst du am besten sofort zwei Einstellungen durch, statt sie später zu entdecken.
Die Sprache. Bei den meisten Tastaturen steuert sie mehr, als es aussieht: das Layout, das du siehst, das Wörterbuch für die Korrekturen, und, wenn die Tastatur diktiert, die Sprache, die sie zu hören erwartet. Sie absichtlich zu setzen erspart dir eine ganze Kategorie verwirrenden Verhaltens, bei dem die Autokorrektur dauernd gegen dich arbeitet, weil sie glaubt, du schreibst in etwas anderem.
Das Tastaturlayout. QWERTZ, QWERTY und AZERTY gibt es, weil verschiedene Länder verschieden festgelegt haben, und eine Tastatur bietet üblicherweise das zu deiner Sprache passende an, mit den anderen zur Auswahl, falls du sie bevorzugst. Wer in einem Land tippen gelernt hat und in einem anderen lebt, will das am ersten Tag nachsehen.
Darüber hinaus lassen die meisten Leute die Voreinstellungen in Ruhe, und dagegen spricht nichts. Autokorrektur, Wortvorschläge und die Emoji-Auswahl laufen bei jeder Tastatur, die eine Installation wert ist, sofort.
Was du prüfen solltest, bevor du eine Tastatur aussuchst
Da du das ersetzt, was alles sieht, was du tippst, lohnen sich drei Fragen an jede Bewerberin.
Verlangt sie Netzzugriff? Das siehst du in den App-Einstellungen von Android. Eine Tastatur, die nie etwas kontaktiert, kann dein Tippen nirgendwohin schicken, und das ist eine stärkere Aussage als jede Erklärung.
Wo wohnt dein gelerntes Wörterbuch? Auf dem Gerät, oder abgeglichen mit einem Konto, das dir auf ein neues Handy folgt. Beides ist zulässig, es sind nur verschiedene Abwägungen.
Was macht sie in Passwortfeldern? Android sagt der Tastatur, wenn ein Feld ein Passwortfeld ist, und eine sorgfältige ändert dort ihr Verhalten.
Wie das bei LocalType läuft
Genau wie oben: in den Sprach- und Eingabeeinstellungen freischalten, dann in der Tastaturauswahl auswählen. Es gibt kein Konto anzulegen und an keiner Stelle etwas, wo du dich anmelden müsstest.
Für das Diktieren kommt ein Schritt dazu. Die Mikrofontaste braucht ein Sprachmodell, das du in der App aussuchst und lädst, und sie braucht die Berechtigung fürs Mikrofon, die beim ersten Benutzen erfragt wird. Ist das Modell auf dem Handy, fragt kein Teil des Diktierens mehr nach dem Netz: Internet wird für genau einen Zweck benutzt, nämlich um das Modell zu holen, das du gewählt hast.
Dieser Download ist die einzige Einrichtung über die zwei Android-Schritte hinaus. Es gibt ihn in drei Größen, mit 60, 190 und 539 MB, du kannst dich also zwischen Tempo und Genauigkeit entscheiden, wobei die mittlere für die meisten Handys empfohlen wird. Auf dem Testgerät mit 4 GB machte sie aus 6,9 Sekunden Sprache in 4,1 Sekunden Text.
Eines noch, bevor du dich festlegst: LocalType hält seine Daten absichtlich aus dem Cloud-Backup von Android heraus, ein Umzug auf ein neues Handy heißt also installieren und wieder ein Modell laden, statt dass alles von selbst wieder auftaucht. Wörter, die du dem Wörterbuch hinzufügst, bleiben aus demselben Grund auf dem Gerät. Werbung ist keine im Produkt, Tracking läuft darin keines, ein Archiv deiner Aufnahmen gibt es nicht, und die Modelldatei liegt in einem Speicher, den nur die App lesen kann. In Passwortfeldern schaltet sich das Diktieren selbst ab.
Entscheidest du dich dagegen, ist deine vorherige Tastatur immer noch freigeschaltet und einen Fingertipp entfernt, und genau deshalb lässt Android dich das in zwei Schritten machen.
Das zweistufige Verfahren hält Leute davon ab, überhaupt etwas auszuprobieren. Eine zweite Tastatur freizuschalten ist keine Festlegung. Du kannst beide einen Monat lang fahren, jeweils die nehmen, die gerade passt, und die entfernen, nach der du nicht mehr gegriffen hast.