Pourquoi installer ne suffit pas
Un clavier n’est pas une app ordinaire. C’est une méthode de saisie, ce qui veut dire qu’Android le traite comme quelque chose qui verra tout ce que tu écris, et le système refuse délibérément qu’il devienne actif du seul fait de l’installation.
Il y a donc deux étapes distinctes, et elles se passent à des endroits différents.
Activer dit à Android que ce clavier a le droit d’exister comme option. Tu le fais une fois, dans les réglages du système, et Android affichera un avertissement pendant que tu le fais. Cet avertissement n’est pas le signe que quelque chose cloche : il apparaît pour tous les claviers, y compris celui livré avec ton téléphone, parce qu’il décrit ce que les méthodes de saisie peuvent faire en général.
Sélectionner dit à Android de s’en servir maintenant. C’est une étape à part, parce que tu peux en avoir plusieurs activés et vouloir passer de l’un à l’autre.
Les gens installent un clavier, regardent leur téléphone, voient l’ancien toujours là et en concluent que ça a échoué. Ça n’a pas échoué. La deuxième étape n’a pas encore eu lieu.
Les deux étapes, dans l’ordre
Active-le. Ouvre les réglages d’Android et cherche la section qui traite des langues et de la saisie, appelée en général quelque chose comme « Langues et saisie » ou « Système, langues et saisie » selon le téléphone. Tu y trouveras une liste des claviers à l’écran, avec un interrupteur pour chacun de ceux qui sont installés. Active celui que tu veux. Confirme l’avertissement.
Le libellé exact et la profondeur de ce menu varient selon le fabricant et la version d’Android, alors cherche la section plutôt qu’une suite précise de gestes. Un chemin exact serait faux sur la moitié des téléphones.
Sélectionne-le. Ouvre n’importe quelle app et touche un champ de texte pour faire apparaître un clavier. La plupart des téléphones affichent alors une petite icône de clavier ou de globe, souvent dans la barre de navigation ou dans un coin du clavier lui-même, qui ouvre la liste des claviers activés. Choisis le tien.
Cette seconde étape prend effet immédiatement et vaut partout.
Passer de l’un à l’autre
Activer un nouveau clavier ne retire pas l’ancien. Les deux restent disponibles, et le sélecteur dont tu t’es servi à l’étape deux est le moyen de circuler entre eux.
Ça compte plus qu’il n’y paraît quand tu essaies quelque chose de nouveau. Tu peux laisser ton clavier existant activé indéfiniment et revenir dessus au milieu d’une phrase si le nouveau t’agace, sans rien désinstaller ni perdre de réglages.
Si l’icône du sélecteur n’apparaît pas sur ton téléphone, la même liste est généralement accessible depuis l’écran de réglages où tu as activé le clavier, sous une entrée du genre « clavier actuel » ou « clavier par défaut ».
Ce qui se passe mal, et ce que ça veut dire
Le clavier n’est pas dans la liste. Il a été installé mais la liste était ouverte avant que ce soit fini. Quitte l’écran de réglages et reviens.
Il est dans la liste mais rien ne change. Tu l’as activé sans le sélectionner. L’étape deux est séparée.
Il est revenu tout seul en arrière. Une mise à jour du système ou une restauration depuis une sauvegarde peut remettre la méthode de saisie par défaut. Refais l’étape deux.
Une autorisation manquait et n’a jamais été demandée. Les claviers réclament des choses comme l’accès au micro à la première utilisation de la fonction concernée, et non à l’installation. Si une fonction ne fait rien, va voir les autorisations de l’app dans les réglages d’Android.
Tout marche sauf dans une app. Quelques apps demandent un clavier système ordinaire pour certains champs, le plus souvent pour un paiement ou un mot de passe. C’est leur décision et non un défaut de ton clavier.
Régler les choses comme tu les veux
Une fois un clavier sélectionné, deux réglages méritent une visite immédiate plutôt qu’une découverte plus tard.
La langue. Sur la plupart des claviers, elle commande plus de choses qu’il n’y paraît : la disposition que tu vois, le dictionnaire des corrections, et, si le clavier dicte, la langue qu’il s’attend à entendre. La régler exprès évite toute une catégorie de comportements déroutants, où la correction automatique te contrarie sans arrêt parce qu’elle te croit en train d’écrire dans autre chose.
La disposition. AZERTY, QWERTY et QWERTZ existent parce que les pays ont normalisé différemment, et un clavier propose d’ordinaire celle qui correspond à ta langue, les autres restant disponibles si tu les préfères. Qui a appris à taper dans un pays et vit dans un autre voudra vérifier ça dès le premier jour.
Au-delà de ces deux réglages, la plupart des gens laissent les valeurs par défaut, et il n’y a aucune raison de faire autrement. La correction automatique, les suggestions de mot suivant et le sélecteur d’émojis fonctionnent d’emblée sur tout clavier qui mérite d’être installé.
Ce qu’il faut vérifier avant de choisir
Puisque tu remplaces la chose qui voit tout ce que tu écris, trois questions valent la peine d’être posées à n’importe quel candidat.
Demande-t-il un accès à internet ? Tu peux le voir dans les réglages d’applications d’Android. Un clavier qui ne contacte jamais rien ne peut pas envoyer ta frappe ailleurs, et c’est une affirmation plus forte que n’importe quelle politique.
Où vit ton dictionnaire appris ? Sur l’appareil, ou synchronisé vers un compte qui te suit sur un nouveau téléphone. Les deux se défendent ; ce sont simplement des compromis différents.
Que fait-il dans les champs de mot de passe ? Android prévient le clavier quand un champ en est un, et un clavier soigneux change alors de comportement.
Comment ça se passe avec LocalType
Exactement comme ci-dessus : active-le dans les réglages de langue et de saisie, puis sélectionne-le dans le sélecteur de clavier. Il n’y a aucun compte à créer et rien où se connecter à aucun moment.
Une étape supplémentaire concerne la dictée. La touche micro a besoin d’un modèle vocal, que tu choisis et télécharges depuis l’app, et elle a besoin de l’autorisation du micro, demandée à la première utilisation. Une fois le modèle sur le téléphone, plus aucune partie de la dictée ne réclame le réseau : l’accès à internet sert à une seule chose, aller chercher le modèle que tu as choisi.
Ce téléchargement est la seule préparation au-delà des deux étapes d’Android. Il existe en trois tailles, à 60, 190 et 539 Mo, pour que tu arbitres entre vitesse et justesse, celle du milieu étant recommandée sur la plupart des téléphones. Sur l’appareil de test à 4 Go, elle a changé 6,9 secondes de parole en texte en 4,1 secondes.
À savoir avant de t’engager : LocalType tient ses données hors de la sauvegarde cloud d’Android exprès, donc passer à un nouveau téléphone veut dire réinstaller et retélécharger un modèle plutôt que voir tout réapparaître. Les mots que tu ajoutes au dictionnaire restent sur l’appareil pour la même raison. Il n’y a aucune publicité dans le produit, aucun pistage à l’intérieur, et aucune archive de tes enregistrements ; le fichier du modèle est rangé dans un stockage privé que seule l’app peut lire. Dans un champ de mot de passe, la dictée se coupe d’elle-même.
Si tu décides que non, ton clavier précédent est toujours activé et à une pression, et c’est toute la raison pour laquelle Android t’oblige à passer par deux étapes.
Ce parcours en deux temps décourage les gens d’essayer quoi que ce soit. Activer un second clavier n’engage à rien. Tu peux faire tourner les deux pendant un mois, prendre celui qui convient au moment, et supprimer celui vers lequel tu as cessé d’aller.