La dictée vocale en dix-huit langues
Les dix-huit sont transcrites directement sur ton téléphone. Mets la langue sur automatique et LocalType trouve celle que tu parles, tu n’as donc rien à changer avant de commencer.
Langues prises en charge
Classées selon le nombre de personnes qui les parlent.
Comment fonctionne le multilingue, concrètement
Reconnaissance automatique de la langue
Mets la langue sur automatique et LocalType trouve laquelle des langues prises en charge tu parles. Il décide à chaque enregistrement, donc il te suit quand tu changes de langue d’un message à l’autre.
Un modèle, plusieurs langues
Un seul modèle vocal multilingue couvre les langues prises en charge, tu ne télécharges donc pas un modèle par langue utilisée.
Un réglage, trois choses
Si tu choisis une langue, tu règles la disposition du clavier, le dictionnaire et la langue dans laquelle tu dictes, les trois d’un coup. Si tu choisis automatique, le clavier garde la disposition que tu avais déjà, car il ne peut pas savoir à l’avance ce que tu vas dire.
La précision n’est pas la même dans toutes les langues
Il serait commode d’affirmer le contraire, mais les modèles vocaux sont entraînés sur des volumes de données inégaux selon la langue, et le résultat dépend de l’accent, du bruit ambiant et de la vitesse à laquelle tu parles. Les langues les plus parlées s’en sortent en général le mieux. Si une langue compte pour toi, on aimerait savoir ce qu’elle donne à l’usage.
Dis-nous ce que ça donneD’autres langues vont-elles s’ajouter ?
La liste montre ce que LocalType prend en charge aujourd’hui. Ce n’est pas une décision définitive. Les langues qui suivront dépendent en partie de ce que les modèles vocaux gèrent bien, et en partie de là où la demande apparaîtra.
Questions sur les langues
Dois-je choisir une langue avant de commencer à dicter ?
Pas forcément. LocalType peut reconnaître laquelle des langues prises en charge tu parles. Et si tu préfères en fixer une toi-même, c’est possible aussi.
Puis-je changer de langue au milieu d’une phrase ?
Pas à l’intérieur d’un même enregistrement. LocalType retient une seule langue par prise de parole, donc le changement se fait entre deux messages, pas en pleine phrase.
Faut-il un téléchargement par langue ?
Non. Un seul modèle multilingue couvre les langues prises en charge.
La disposition du clavier change-t-elle avec la langue ?
Oui, si tu fixes une langue précise : la disposition, le dictionnaire et la langue dans laquelle tu dictes vont ensemble. En automatique, la disposition reste telle quelle, car la langue n’est connue qu’une fois que tu as parlé.
Ma langue n’est pas dans la liste. Que faire ?
Dis-le-nous. Les prochaines langues dépendent en partie de là où l’intérêt se manifeste.