Dictado por voz en dieciocho idiomas
Los dieciocho se pasan a texto en tu propio teléfono. Pon el idioma en automático y LocalType averigua cuál estás hablando, así no tienes que cambiarlo antes.
Idiomas admitidos
Ordenados por lo extendido que está cada idioma.
Cómo funciona aquí lo multilingüe
Reconocimiento automático de idioma
Pon el idioma en automático y LocalType averigua cuál de los idiomas admitidos estás hablando. Lo decide en cada grabación, así que te sigue cuando cambias de idioma entre mensajes.
Un modelo, varios idiomas
Un único modelo de voz multilingüe cubre los idiomas admitidos, así que no descargas uno aparte por cada idioma que uses.
Un ajuste, tres cosas
Si eliges un idioma, ajustas de una vez la distribución del teclado, el diccionario y el idioma en el que dictas, los tres a la vez. Si eliges automático, el teclado mantiene la distribución que ya tenías, porque no puede saber de antemano lo que vas a decir.
La precisión no es igual en todos los idiomas
Sería cómodo afirmar lo contrario, pero los modelos de voz se entrenan con cantidades desiguales de material según el idioma, y el resultado depende del acento, del ruido de fondo y de lo rápido que hables. Los idiomas más hablados suelen salir mejor. Si un idioma te importa, nos gustaría saber cómo se comporta en la práctica.
Cuéntanos qué tal funciona¿Se añadirán más idiomas?
La lista refleja lo que LocalType admite hoy, no una decisión definitiva. Qué idiomas llegan después depende en parte de lo que los modelos de voz manejan bien y en parte de dónde acabe estando la demanda.
Preguntas sobre idiomas
¿Tengo que elegir un idioma antes de empezar a dictar?
No necesariamente. LocalType puede reconocer cuál de los idiomas admitidos estás hablando. Y si prefieres fijar uno tú mismo, también puedes.
¿Puedo cambiar de idioma a mitad de una frase?
No dentro de una misma grabación. LocalType se queda con un idioma por cada trozo de voz, así que cambiar funciona entre mensajes, no en mitad de una frase.
¿Necesito una descarga aparte por cada idioma?
No. Un único modelo multilingüe se encarga de los idiomas admitidos.
¿La distribución del teclado cambia con el idioma?
Sí, si fijas un idioma concreto: la distribución, el diccionario y el idioma en el que dictas van juntos. En automático la distribución se queda como está, porque el idioma solo se conoce una vez que has hablado.
Mi idioma no está en la lista. ¿Qué hago?
Avísanos. Qué idiomas se añaden después depende en parte de dónde esté el interés.