Preguntas frecuentes
Si algo no funciona en lugar de resultarte confuso, es mejor que mires en las páginas de ayuda.
Privacidad
¿Mi voz se envía a algún sitio?
El reconocimiento de voz funciona en tu teléfono, así que tu audio no tiene que ir a ningún servicio de transcripción para convertirse en texto.
¿Se guarda mi voz?
Lo que dictas se convierte en texto en el campo donde estás escribiendo. LocalType no conserva ningún archivo de tus grabaciones.
¿Por qué pide LocalType acceso a internet?
Para descargar el modelo de voz que tú elijas. Una vez instalado ese modelo, el dictado por voz funciona de forma local y ya no necesita conexión.
¿Usáis mi voz para entrenar vuestros modelos?
No. La transcripción ocurre en tu teléfono, así que no hay nada que recopilar para entrenar.
¿Qué pasa en los campos de contraseña?
Ahí la entrada de voz se desactiva sola, para que no puedas dictar una contraseña sin querer.
¿LocalType registra lo que hago?
No hay ningún seguimiento de tu comportamiento en el producto, y tampoco hay publicidad.
Cómo se usa
¿LocalType es un teclado o una app de dictado?
Un teclado. El dictado por voz es una tecla más, no una app aparte a la que tengas que cambiar.
¿Puedo usarlo en otras apps de Android?
Sí, en cualquier sitio donde se abra un teclado: mensajería, correo, notas, tu navegador, formularios.
¿Puedo seguir escribiendo con normalidad?
Sí. Puedes usar LocalType todo el día sin tocar el micrófono.
¿Necesito una cuenta?
No. No hay que registrarse ni hay nada donde iniciar sesión.
¿Qué versiones de Android son compatibles?
Android 8.0 y posteriores. Que un teléfono más antiguo tenga memoria suficiente para mover un modelo de voz con soltura es otra cuestión, y algo que probamos en toda una variedad de teléfonos.
Sin conexión y modelos
¿Funciona sin internet?
Sí, una vez que has descargado un modelo de voz. Esa primera descarga necesita conexión; el dictado por voz posterior, no.
¿Qué es un modelo de voz?
El archivo que convierte tu voz en texto. Como funciona en tu teléfono y no en un servidor, ocupa almacenamiento y memoria mientras trabaja.
¿Cuánto espacio ocupa?
La app en sí es ligera; el modelo de voz es la mayor parte. Son 60 MB, 190 MB o 539 MB según cuál de los tres elijas.
¿Puedo cambiar de modelo más adelante?
Sí. Cambiar significa descargar el nuevo, y para eso necesitas conexión en ese momento.
¿Funcionará en un teléfono más antiguo?
Un modelo más pequeño suele funcionar, a costa de algo de precisión. Ese es el límite honesto de un reconocimiento de voz que funciona de forma local.
Idiomas
¿Qué idiomas son compatibles?
Dieciocho, con la lista completa en la página de idiomas.
¿Tengo que elegir primero un idioma?
No necesariamente. LocalType puede reconocer cuál de los idiomas admitidos estás hablando.
¿La precisión es la misma en todos los idiomas?
No. Los modelos de voz se entrenan con cantidades desiguales de material por idioma, y los resultados varían según el acento y el ruido de fondo.
¿Puedo dictar en dos idiomas sin cambiar de ajuste?
Para eso está el reconocimiento automático de idioma. Lo bien que aguante depende de los idiomas y de la grabación, y es algo en lo que seguimos trabajando.
Precio
¿Cuánto cuesta LocalType?
La idea es una prueba gratuita seguida de una suscripción anual de 12,99 €. Un producto, un precio, sin niveles.
¿Puedo conseguirlo ya?
LocalType llegará a Google Play. Esta web enlazará a la app en cuanto esté disponible.
¿Sigues atascado?
Si algo no se comporta como describe esta página, las páginas de ayuda cubren las causas habituales. Si aun así no se resuelve, ponte en contacto con nosotros.