Perguntas frequentes
Se alguma coisa não está a funcionar, em vez de não estar clara, as páginas de ajuda são o melhor sítio para procurar.
Privacidade
A minha voz vai para algum lado?
O reconhecimento de voz funciona no teu telemóvel, por isso o áudio não precisa de ser enviado para um serviço de transcrição para se transformar em texto.
A minha voz fica guardada?
O que ditas transforma-se em texto no campo onde estás a escrever. O LocalType não guarda um registo das tuas gravações.
Porque é que o LocalType pede acesso à internet?
Para descarregar o modelo de voz que escolheres. Assim que esse modelo estiver instalado, a transcrição passa a ser feita localmente e deixa de precisar de ligação.
Usam a minha voz para treinar os vossos modelos?
Não. A transcrição acontece no teu telemóvel, por isso não é recolhido nada para treinar seja o que for.
O que acontece nos campos de palavra-passe?
Aí o microfone desliga-se sozinho, por isso não podes ditar uma palavra-passe sem querer.
O LocalType regista o que eu faço?
Dentro do produto não há rastreio do comportamento, e também não há publicidade.
Como se usa
O LocalType é um teclado ou uma aplicação de ditado?
Um teclado. O ditado por voz é uma tecla nele, não uma aplicação à parte para onde tenhas de mudar.
Posso usá-lo noutras aplicações Android?
Sim, em qualquer lado onde se abra um teclado: mensagens, e-mail, notas, o teu navegador, formulários.
Posso continuar a escrever normalmente?
Sim. Podes usar o LocalType o dia inteiro sem tocar no microfone.
Preciso de conta?
Não. Não há registo a fazer nem nada onde iniciar sessão.
Que versões do Android são suportadas?
Android 8.0 e mais recentes. Se um telemóvel mais antigo tem memória para aguentar um modelo de voz com folga já é outra questão, e é algo que testamos numa boa variedade de telemóveis.
Offline e modelos
Funciona sem internet?
Sim, assim que tiveres descarregado um modelo de voz. Essa primeira descarga precisa de ligação; a transcrição a seguir, não.
O que é um modelo de voz?
É o ficheiro que passa a tua voz a texto. Como funciona no teu telemóvel e não num servidor, ocupa armazenamento e memória enquanto trabalha.
Quanto espaço ocupa?
A aplicação em si é modesta; o grosso é o modelo de voz. São 60 MB, 190 MB ou 539 MB, consoante qual dos três escolheres.
Posso mudar de modelo mais tarde?
Sim. Mudar significa descarregar o novo, e para isso precisas de ligação nesse momento.
Vai funcionar num telemóvel mais antigo?
Um modelo mais pequeno costuma funcionar, à custa de alguma precisão. É este o limite honesto de ter o reconhecimento de voz a funcionar localmente.
Idiomas
Que idiomas são suportados?
Dezoito, com a lista completa na página dos idiomas.
Tenho de escolher primeiro um idioma?
Não necessariamente. O LocalType consegue reconhecer qual dos idiomas suportados estás a falar.
A precisão é igual em todos os idiomas?
Não. Os modelos de voz são treinados com quantidades desiguais de dados por idioma, e os resultados variam com o sotaque e com o ruído de fundo.
Posso ditar em dois idiomas sem mudar nada?
É para isso que serve o reconhecimento automático do idioma. Até que ponto aguenta depende dos idiomas e da gravação, e é algo em que continuamos a trabalhar.
Preço
Quanto custa o LocalType?
A ideia é um período de experiência gratuito seguido de uma subscrição anual de 12,99 €. Um produto, um preço, sem níveis.
Já o posso ter?
O LocalType está a caminho do Google Play. Este site vai ter a ligação assim que estiver disponível.
Continuas sem resolver?
Se alguma coisa não se comportar como esta página descreve, as páginas de ajuda cobrem as causas mais comuns. Se mesmo assim não ficar resolvido, fala connosco.