Ajuda
O que costuma correr mal e o que quase sempre resolve. Se a tua pergunta é sobre como o LocalType funciona, e não sobre alguma coisa que se avariou, vê antes as perguntas frequentes.
Primeiros passos
O LocalType não aparece entre os meus teclados
Um teclado novo tem de ser ativado nas definições do telemóvel, em «Idiomas e introdução». Depois de o ativares, toca num campo de texto e escolhe o LocalType na lista que aparece.
Como volto ao meu teclado anterior?
Pela mesma lista, com um campo de texto aberto. Ativar o LocalType não retira o teclado que já tinhas.
Não está lá a tecla do microfone
O ditado por voz precisa de um modelo de voz. Se ainda não tens nenhum no telemóvel, começa por descarregar um. Nos campos de palavra-passe o microfone desaparece de propósito.
Microfone e som
O microfone não faz nada
Vê se o LocalType tem permissão para o microfone: está nas definições do telemóvel, em Aplicações. Se outra aplicação estiver a gravar ao mesmo tempo, o Android pode não largar o microfone.
Falo, mas não sai texto
Confirma que o modelo de voz terminou mesmo a descarga e não ficou na fila. Vale também a pena ver se o telemóvel não está silenciado ao nível do sistema e se não há auriculares a captar o som.
Os meus auriculares Bluetooth não são usados
Que microfone é que o Android entrega a uma aplicação depende do telemóvel e do perfil dos auriculares. Se o resultado por Bluetooth for mau, experimenta o microfone do próprio telemóvel para ver se a causa é essa.
Faltam palavras na transcrição
Pesam três coisas: o ruído de fundo, a distância ao microfone e a rapidez com que falas. Um modelo de voz maior aguenta melhor tudo isso, à custa de rapidez e de espaço.
Modelos e armazenamento
O modelo não descarrega
A transferência precisa de ligação à internet e de espaço livre que chegue. Se parar a meio, recomeçar costuma ser suficiente. Numa ligação de dados móveis, o Android às vezes segura os ficheiros grandes.
O ditado por voz vai lento
A rapidez depende do teu telemóvel e do modelo que escolheste. Passar para um modelo mais pequeno é a primeira coisa a tentar, e é o que mais se nota num telemóvel mais antigo.
Preciso de libertar espaço
Apaga o modelo de voz no botão que está no fim do ecrã do modelo. Isso liberta entre 60 e 540 MB, conforme o que tiveres. O ditado por voz deixa de funcionar até descarregares outro. Escrever continua a funcionar. Se preferires, troca por um modelo mais leve: continuas a ditar e ainda assim ganhas a diferença.
Onde é que o modelo fica guardado?
O modelo com que o LocalType trabalha fica no armazenamento próprio da aplicação, que as outras aplicações não conseguem ler. O ficheiro chega primeiro à tua pasta das transferências, como qualquer outro que descarregues, e a aplicação limpa essa cópia assim que o modelo fica no lugar.
Idiomas e escrita
Transcreve para o idioma errado
O reconhecimento automático engana-se com uma frase curta ou com ruído à mistura. Se fixares tu o idioma, fica com menos margem para adivinhar mal. Frases longas também são mais fáceis de identificar do que palavras soltas.
A correção automática altera o que dito
O dicionário segue o idioma do teclado, por isso, se esse idioma não for o que estás a falar, é exatamente isto que acontece. Pôr os dois de acordo resolve a maior parte dos casos.
O esquema de teclado não serve para o meu idioma
A definição de idioma fixa ao mesmo tempo o esquema, o dicionário e o idioma em que ditas. Confirma que está no idioma que realmente queres usar.
Telemóveis e mudança de aparelho
Em que telemóveis funciona?
Android 8.0 e posterior. Outra questão é se um telemóvel concreto tem memória para aguentar à vontade um modelo de voz maior. Para saber onde fica esse limite, testamos numa série de aparelhos diferentes.
Tenho um telemóvel novo
Instala o LocalType e descarrega outra vez um modelo de voz. Como os dados da aplicação ficam de propósito fora da cópia de segurança na nuvem, não passam sozinhos de um telemóvel para o outro. É esse o preço de não tirar os teus dados do aparelho.
Funciona num tablet?
Funciona, desde que tenha Android 8.0 ou posterior e um microfone. O LocalType é um método de introdução, por isso aparece onde quer que apareça um teclado.
Páginas dos códigos de erro
Se a aplicação te mostrou um código, vai diretamente à página que o explica.
Enviar um relatório de diagnóstico
Se nada disto ajudar, o LocalType consegue exportar os dados técnicos de que precisamos para investigar: a versão da aplicação, a tua versão do Android, o telemóvel e o processador, quanta memória está disponível, que modelo e que idioma escolheste, as definições que interessam, se as permissões estão em ordem e os códigos de erro que tenham aparecido.
Um relatório de diagnóstico não leva som, nem texto ditado, nem nada da tua área de transferência, nem palavras-passe. Descreve o telemóvel e como a aplicação está configurada, não aquilo que escreveste.
Contactar o apoio