Hilfe
Was am häufigsten schiefgeht und was meistens hilft. Geht es dir eher darum, wie LocalType funktioniert, statt darum, dass etwas nicht klappt, bist du bei den häufigen Fragen besser aufgehoben.
Erste Schritte
LocalType taucht nicht als Tastatur auf
Eine neue Tastatur musst du erst in den Android-Einstellungen aktivieren, bei Sprache und Eingabe. Danach tippst du in ein Textfeld und wählst LocalType über die Tastaturauswahl, die dabei erscheint.
Wie komme ich zu meiner alten Tastatur zurück?
Genauso, wie du zu LocalType gewechselt hast: über die Tastaturauswahl, während ein Textfeld offen ist. LocalType zu aktivieren entfernt deine vorherige Tastatur nicht.
Die Mikrofontaste ist nicht da
Für die Spracheingabe braucht es ein Sprachmodell. Ist noch keines heruntergeladen, hol das zuerst nach. In Passwortfeldern ist das Mikrofon übrigens absichtlich nicht verfügbar.
Mikrofon und Ton
Das Mikrofon funktioniert nicht
Prüf, ob LocalType in den App-Einstellungen von Android die Berechtigung fürs Mikrofon hat. Nimmt eine andere App gerade auf, gibt Android das Mikrofon womöglich nicht frei.
Ich spreche, aber es passiert nichts
Stell sicher, dass ein Sprachmodell fertig heruntergeladen ist und nicht bloß in der Warteschlange steht. Ein Blick lohnt sich auch darauf, ob dein Handy nicht systemweit stummgeschaltet ist und kein Headset den Ton abgreift.
Meine Bluetooth-Kopfhörer werden nicht verwendet
Welches Mikrofon Android einer App gibt, hängt vom Gerät und vom Headset-Profil ab. Sind die Ergebnisse über Bluetooth schlecht, probier das Mikrofon des Handys selbst, um zu sehen, ob es daran liegt.
Die Spracherkennung verschluckt ständig Wörter
Hintergrundgeräusche, der Abstand zum Mikrofon und dein Sprechtempo spielen alle eine Rolle. Ein größeres Sprachmodell kommt damit meist besser zurecht, dafür kostet es Tempo und Speicher.
Modelle und Speicher
Das Modell lädt nicht herunter
Der Download braucht eine funktionierende Verbindung und genug freien Speicher. Bricht er auf halber Strecke ab, reicht es meist, ihn neu zu starten. Über eine getaktete Verbindung hält Android große Downloads unter Umständen zurück.
Die Spracheingabe ist langsam
Das Tempo hängt von deinem Handy und vom gewählten Modell ab. Ein kleineres Modell ist das Erste, was du probieren solltest, und auf älterer Hardware macht das den größten Unterschied.
Ich muss Speicher freimachen
Lösch das Sprachmodell unten im Sprachmodell-Bildschirm. Das gibt je nach Modell zwischen 60 und 540 MB frei. Die Spracheingabe funktioniert dann nicht mehr, bis du wieder eines herunterlädst; das Tippen bleibt davon unberührt. Wechselst du stattdessen zu einem leichteren Modell, bleibt die Spracheingabe erhalten und du gewinnst den Unterschied trotzdem.
Wo wird das Modell gespeichert?
Das Modell, mit dem LocalType arbeitet, liegt im eigenen Speicher der App, auf den andere Apps nicht zugreifen können. Die Datei landet zuerst in deinem Downloads-Ordner, wie jeder Download, und die App räumt diese Kopie auf, sobald das Modell an seinem Platz ist.
Sprachen und Tippen
Es schreibt in der falschen Sprache mit
Bei einem kurzen oder verrauschten Satz kann die automatische Erkennung danebenliegen. Legst du die Sprache selbst fest, bleibt weniger Spielraum zum Raten. Längere Sätze lassen sich außerdem leichter zuordnen als einzelne Wörter.
Die Autokorrektur verändert, was ich spreche
Das Wörterbuch richtet sich nach der Sprache der Tastatur. Passt die nicht zu der Sprache, die du sprichst, kommt genau das dabei heraus. Bringst du beide in Einklang, ist es meist erledigt.
Das Tastaturlayout passt nicht zu meiner Sprache
Die Spracheinstellung kann das Layout, das Wörterbuch und die Sprache der Spracheingabe zugleich bestimmen. Prüf, ob sie auf die Sprache steht, die du tatsächlich verwenden willst.
Geräte und Handywechsel
Welche Geräte werden unterstützt?
Android 8.0 und neuer. Ob ein bestimmtes Handy genug Speicher hat, um ein größeres Sprachmodell bequem zu betreiben, ist eine Frage für sich, und wo diese Grenze liegt, testen wir über eine ganze Reihe von Geräten hinweg.
Ich habe ein neues Handy
Installier LocalType und lad wieder ein Sprachmodell herunter. Weil die App-Daten bewusst vom Cloud-Backup ausgenommen sind, werden sie nicht automatisch mitgenommen. Das ist der Preis dafür, dass deine Daten nicht vom Gerät kopiert werden.
Funktioniert es auf einem Tablet?
Ja, solange darauf Android 8.0 oder neuer läuft und ein Mikrofon vorhanden ist. LocalType ist eine Eingabemethode, also taucht es überall dort auf, wo eine Tastatur erscheint.
Seiten zu Fehlercodes
Hat die App dir einen Code angezeigt, geh direkt zur Seite, die ihn erklärt.
Einen Diagnosebericht senden
Hilft nichts davon weiter, kann LocalType die technischen Details ausgeben, die wir zum Nachforschen brauchen: App-Version, Android-Version, Gerät und Prozessor, verfügbarer Speicher, welches Modell und welche Sprache du gewählt hast, die relevanten Einstellungen, den Berechtigungsstatus und etwaige Fehlercodes.
Ein Diagnosebericht enthält keinen Ton, keinen gesprochenen Text, nichts aus deiner Zwischenablage und keine Passwörter. Er beschreibt das Gerät und die Konfiguration, nicht das, was du geschrieben hast.
Support kontaktieren