Häufig gestellte Fragen
Wenn etwas nicht funktioniert und nicht bloß unklar ist, bist du auf den Hilfeseiten besser aufgehoben.
Privatsphäre
Wird meine Stimme irgendwohin geschickt?
Die Spracherkennung läuft auf deinem Handy, deshalb muss deine Aufnahme nicht an einen Dienst im Internet gehen, um in Text umgewandelt zu werden.
Wird meine Stimme gespeichert?
Was du sprichst, wird zu Text in dem Feld, in dem du gerade tippst. LocalType legt kein Archiv deiner Aufnahmen an.
Warum verlangt LocalType Zugriff aufs Internet?
Um das Sprachmodell herunterzuladen, für das du dich entscheidest. Sobald dieses Modell installiert ist, läuft die Spracheingabe lokal und braucht keine Verbindung mehr.
Nutzt ihr meine Stimme, um eure Modelle zu trainieren?
Nein. Die Spracheingabe findet auf deinem Handy statt, es wird also nichts gesammelt, womit man trainieren könnte.
Und in Passwortfeldern?
Dort schaltet sich die Spracheingabe von selbst ab, damit du nie aus Versehen ein Passwort einsprichst.
Verfolgt LocalType, was ich tue?
Nein. Die App zeichnet dein Verhalten nicht auf, und Werbung gibt es auch keine.
Nutzung
Ist LocalType eine Tastatur oder eine Diktier-App?
Eine Tastatur. Die Spracheingabe ist eine Taste darauf, keine eigene App, zu der du wechseln musst.
Kann ich es in anderen Android-Apps verwenden?
Ja, überall wo sich eine Tastatur öffnet: Nachrichten, E-Mail, Notizen, dein Browser, Formulare.
Kann ich auch ganz normal tippen?
Ja. Du kannst den ganzen Tag auf LocalType tippen, ohne das Mikrofon anzurühren.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Du musst dich nirgends anmelden und es gibt nichts, wo du dich einloggen müsstest.
Welche Android-Versionen werden unterstützt?
Android 8.0 und neuer. Ob ein älteres Handy genug Speicher hat, um ein Sprachmodell flüssig laufen zu lassen, ist eine andere Frage, und genau das testen wir auf einer ganzen Reihe von Geräten.
Offline und Modelle
Funktioniert es ohne Internet?
Ja, sobald ein Sprachmodell heruntergeladen ist. Dieser erste Download braucht eine Verbindung, die Spracheingabe danach nicht.
Was ist ein Sprachmodell?
Die Datei, die aus deiner Stimme Text macht. Weil sie auf deinem Handy läuft und nicht auf einem Server, belegt sie Speicher und Arbeitsspeicher, solange sie arbeitet.
Wie viel Platz braucht es?
Die App selbst fällt kaum ins Gewicht, das Sprachmodell macht den größten Teil aus. Das sind 60 MB, 190 MB oder 539 MB, je nachdem, welches der drei du wählst.
Kann ich später das Modell wechseln?
Ja. Wechseln bedeutet, dass du das neue Modell herunterlädst, und dafür brauchst du in dem Moment eine Verbindung.
Funktioniert es auf einem älteren Handy?
Mit einem kleineren Modell meistens schon, auf Kosten von etwas Genauigkeit. Das ist die ehrliche Grenze von Spracherkennung, die lokal läuft.
Sprachen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Achtzehn. Die vollständige Liste steht auf der Sprachenseite.
Muss ich zuerst eine Sprache auswählen?
Nicht unbedingt. LocalType erkennt, welche der unterstützten Sprachen du gerade sprichst.
Ist die Genauigkeit in jeder Sprache gleich?
Nein. Sprachmodelle werden je nach Sprache mit ungleich viel Material trainiert, und das Ergebnis schwankt mit Akzent und Hintergrundgeräuschen.
Kann ich in zwei Sprachen sprechen, ohne umzuschalten?
Dafür ist die automatische Spracherkennung da. Wie gut das klappt, hängt von den Sprachen und der Aufnahme ab, und es ist etwas, woran wir weiter arbeiten.
Testphase und Nutzung
Kann ich LocalType kostenlos ausprobieren?
Ja. Du kannst alle Funktionen 14 Tage kostenlos testen. Danach ist für die Spracheingabe eine jährliche Zahlung nötig.
Kann ich es jetzt bekommen?
Ja. LocalType ist bei Google Play erhältlich; die Downloadknöpfe auf dieser Website führen direkt zur App.
Funktioniert die Tastatur nach der Testphase weiter?
Ja. Tippen bleibt dauerhaft kostenlos. Nur für die Spracheingabe ist nach der Testphase eine Zahlung nötig.
Kommst du nicht weiter?
Wenn sich etwas nicht so verhält, wie diese Seite es beschreibt, decken die Hilfeseiten die üblichen Ursachen ab. Hilft das nicht weiter, dann melde dich bei uns.
Ausführliche Antworten und Einrichtung
Hier findest du mehr Details, wenn eine kurze Antwort nicht ausreicht.
Spracheingabe funktioniert nicht
Prüfe Tastaturauswahl, Mikrofonzugriff, Sprachmodell und verfügbaren Arbeitsspeicher.
WeiterlesenBerechtigungen für Android-Tastaturen
Was die Warnungen bedeuten und welche Berechtigungen die Spracheingabe wirklich braucht.
WeiterlesenAndroid-Tastatur einrichten
Eine direkte Anleitung zum Aktivieren und Auswählen einer neu installierten Tastatur.
WeiterlesenSprache-zu-Text-Glossar
Kurze Erklärungen zu den Begriffen, die auf der Website und in der App verwendet werden.
WeiterlesenLocalType für Android
Sprache zu Text, privat auf deinem eigenen Handy. Die Spracherkennung läuft auf dem Gerät selbst.
Bei Google Play holen