Ta voix reste sur ton téléphone
LocalType transforme ta parole en texte, sur ton propre téléphone Android. Ta voix n’a pas besoin de partir vers un service de transcription dans le cloud pour devenir du texte. Cette page explique ce que cela change en pratique, et ne cache pas la seule chose qui demande vraiment une connexion.
Toute l’idée en une phrase
La reconnaissance vocale est un logiciel. Elle peut tourner sur un serveur quelque part, ou sur le téléphone que tu as en main. LocalType choisit la seconde option, et ton audio n’a alors plus besoin d’aller où que ce soit.
Où se fait le traitement
Les deux approches transforment la parole en texte. La différence tient à l’endroit où se fait la reconnaissance vocale. C’est une différence d’architecture, pas un jugement sur un produit en particulier.
Avec LocalType
La dictée vocale via le cloud
Ce que fait LocalType
Traitement sur ton téléphone
Le modèle vocal tourne localement sur ton téléphone Android. C’est là que ton audio devient du texte.
Aucun compte
Pas d’inscription, pas d’identifiants, aucun profil. Rien ne relie l’app à une identité.
Aucun pistage
Aucun pistage de ton comportement dans l’app.
Aucune publicité
Il n’y a pas de publicité dans LocalType, il n’y a donc aucun profil publicitaire à constituer.
Hors de la sauvegarde cloud
Les données de LocalType sont volontairement exclues de la sauvegarde cloud d’Android, elles ne sont donc pas copiées hors du téléphone par ce biais.
Le modèle rangé à part
Le modèle que l’app utilise est conservé dans son propre stockage privé. Le fichier que tu récupères atterrit d’abord dans ton dossier Téléchargements, comme n’importe quel autre téléchargement.
Champs de mot de passe protégés
La dictée vocale se désactive automatiquement dans les champs de mot de passe : impossible de dicter un mot de passe par mégarde.
Hors ligne après le téléchargement
Une fois un modèle installé, la transcription n’a plus besoin d’aucune connexion.
Ce que devient le texte que tu dictes
Le texte arrive directement dans le champ où tu étais en train d’écrire, quelle que soit l’app, exactement comme si tu l’avais tapé. LocalType n’a besoin de l’envoyer nulle part pour reconnaître ta parole.
Ce qu’il devient ensuite dépend de l’app dans laquelle tu l’as mis. Si tu dictes un message puis que tu l’envoies depuis une messagerie, la transcription, elle, a eu lieu sur ton téléphone. Ce que la messagerie fait ensuite du message dépend d’elle, pas de LocalType.
Ce dont LocalType a besoin
Mieux vaut dire clairement ce que l’app demande que prétendre qu’elle n’a besoin de rien du tout.
Accès au micro
Uniquement quand tu choisis de dicter. Sans cet accès, le clavier écrit comme d’habitude.
Accès à internet
Pour télécharger le modèle vocal que tu choisis, et pour les autres étapes en ligne clairement documentées. Pas pour la transcription elle-même.
Stockage local
Pour garder sur ton téléphone le modèle vocal téléchargé et les réglages de l’app.
Pourquoi LocalType demande-t-il un accès à internet ?
Pour télécharger le modèle vocal que tu choisis, et il n’y a là rien de caché. Un modèle est un fichier d’une taille conséquente, il n’est donc pas embarqué dans l’app ; tu en choisis un et LocalType va le chercher. Ensuite, la transcription se fait sur ton téléphone et fonctionne connexion coupée.
Si tu préfères vérifier plutôt que nous croire sur parole : installe LocalType, télécharge un modèle, active le mode avion et continue tranquillement à dicter.
Ce que LocalType n’est pas
Le dire clairement évite les fausses attentes.
- Ce n’est pas un assistant ni un chatbot. Il ne répond pas aux questions et n’écrit pas de texte à ta place.
- Ce n’est pas un enregistreur. Il produit du texte dans le champ où tu écris, et ne conserve aucun enregistrement de ta voix.
- Ce n’est pas un service de transcription auquel tu envoies des fichiers.
- Il n’envoie rien de ce que tu écris ou dictes, ni à nous ni à qui que ce soit.
Un mot sur les claviers en général
N’importe quel clavier Android voit ce que tu écris. C’est le principe même d’un clavier, et LocalType ne fait pas exception : il lit les mots autour de ton curseur pour corriger les fautes de frappe et proposer le mot suivant. La question n’est pas de savoir si un clavier peut voir ton texte, mais ce qu’il en fait. LocalType garde tout sur ton téléphone et n’a nulle part où l’envoyer.
Quelques points regardés de plus près
Tes propres mots restent sur ton téléphone
Si tu ajoutes des noms, des termes techniques ou d’autres mots pour aider la reconnaissance, ces mots sont enregistrés localement sur ton téléphone et peuvent servir de contexte au modèle vocal qui y tourne.
Ils ne sont pas envoyés vers un service de reconnaissance vocale de LocalType.
Utiliser un micro Bluetooth
Si tu dictes avec un casque Bluetooth connecté, l’audio vient de ce casque et non du micro intégré de ton téléphone. La reconnaissance vocale continue de tourner localement sur ton téléphone Android.
Ce que le casque lui-même fait de l’audio dépend de ce matériel tiers, que LocalType ne contrôle pas.
Les paiements passent par Google Play
Les abonnements s’achètent et se gèrent via Google Play. Google traite le paiement et les données de paiement selon ses propres conditions et ses propres règles de confidentialité ; LocalType ne reçoit pas les données de ta carte et ne les conserve pas.
Un rapport de diagnostic, seulement si tu l’envoies
Si quelque chose ne va pas, tu peux choisir d’exporter un rapport technique. Il décrit ton téléphone et la façon dont l’app est configurée : version de l’app et d’Android, modèle de téléphone, processeur, mémoire libre, le modèle et la langue que tu as choisis, l’état des autorisations et les éventuels codes d’erreur.
Il ne contient pas le texte que tu dictes, ni d’enregistrements du micro, ni le contenu de ton presse-papiers, ni tes mots de passe. Rien n’est envoyé en arrière-plan ; c’est toi qui décides de le partager ou non.
Il n’y a pas de « mode privé » à activer
La reconnaissance vocale locale n’est pas une option que tu actives. C’est simplement la façon dont LocalType est construit. Il n’existe pas de mode cloud séparé sur lequel la dictée vocale viendrait se rabattre, et il n’y a rien à penser à activer.
Le résumé technique
Pour qui veut les détails au même endroit.
- La reconnaissance vocale tourne localement sur ton téléphone.
- Les modèles vocaux sont téléchargés sur ton téléphone et rangés dans le stockage privé de l’app.
- Une fois un modèle téléchargé, la transcription fonctionne sans connexion internet.
- Le micro n’est utilisé que pendant que tu dictes.
- Les modèles et les données de l’app restent sur ton téléphone et sont exclus de la sauvegarde cloud d’Android.
- L’usage du réseau se limite volontairement au téléchargement des modèles et aux étapes en ligne clairement documentées.
Questions sur la confidentialité
Ma voix est-elle stockée quelque part ?
La transcription se fait sur ton téléphone et produit du texte dans le champ où tu écris. LocalType ne conserve aucun enregistrement de ta voix.
LocalType fonctionne-t-il si je bloque son accès à internet ?
Oui, une fois que tu as téléchargé un modèle vocal. Il faut une connexion pour aller chercher ce modèle la première fois.
Et le texte que je dicte, part-il quelque part ?
Non. Le texte arrive dans le champ où tu étais en train d’écrire, quelle que soit l’app, exactement comme si tu l’avais tapé.
Utilisez-vous ma voix pour améliorer les modèles ?
Non. La transcription se fait sur ton téléphone, il n’y a donc rien qui soit collecté pour entraîner quoi que ce soit.
Qu’advient-il de mon adresse e-mail si je vous écris ?
Elle sert à répondre à ton message, et à rien d’autre. Tu peux nous demander de la supprimer à tout moment.
Ta voix. Ton téléphone.
LocalType amène la dictée vocale directement sur ton téléphone Android, sans service de reconnaissance vocale dans le cloud entre les deux.