Twój głos zostaje na twoim telefonie
LocalType zamienia mowę w tekst na twoim własnym telefonie z Androidem. Twój głos nie musi trafiać do chmurowej usługi transkrypcji, żeby stać się tekstem. Ta strona wyjaśnia, co to znaczy w praktyce, i uczciwie mówi o tej jednej rzeczy, która jednak potrzebuje połączenia.
Cała idea w jednym zdaniu
Rozpoznawanie mowy to program. Może działać na serwerze gdzieś w sieci albo na telefonie, który trzymasz w ręce. LocalType wybiera to drugie, dzięki czemu twoje nagranie w ogóle nie musi nigdzie trafiać.
Gdzie odbywa się przetwarzanie
Oba podejścia zamieniają mowę w tekst. Różnica polega na tym, gdzie odbywa się rozpoznawanie mowy. To różnica w budowie, a nie ocena konkretnego produktu.
Z LocalType'em
Dyktowanie głosowe w chmurze
Co robi LocalType
Przetwarzanie na twoim telefonie
Model mowy działa lokalnie na twoim telefonie z Androidem. To tam z twojego głosu powstaje tekst.
Bez konta
Nie ma rejestracji, nie ma logowania i nie ma profilu. Nic nie wiąże aplikacji z tym, kim jesteś.
Bez śledzenia
W aplikacji nie ma śledzenia tego, co robisz.
Bez reklam
W LocalTypie nie ma reklam, więc nie ma też z czego budować profilu reklamowego.
Poza kopią w chmurze
Dane LocalType'a są celowo pomijane w kopii zapasowej Androida w chmurze, więc tą drogą nie wychodzą z telefonu.
Model w prywatnej pamięci
Model, na którym pracuje aplikacja, leży w jej własnej prywatnej pamięci. Plik, który pobierasz, trafia najpierw do folderu Pobrane, tak jak każdy inny pobierany plik.
Chronione pola haseł
W polach haseł dyktowanie głosowe wyłącza się samo, więc hasła nie da się podyktować przez przypadek.
Offline po pobraniu
Kiedy model jest już zainstalowany, transkrypcja nie potrzebuje żadnego połączenia.
Co dzieje się z tekstem, który dyktujesz
Tekst trafia prosto do pola, w którym piszesz, w dowolnej aplikacji, dokładnie tak, jakby został wpisany z klawiatury. LocalType nie musi go nigdzie wysyłać, żeby rozpoznać twoją mowę.
Co dzieje się z nim potem, zależy już od aplikacji, w której go umieścisz. Jeśli dyktujesz wiadomość i wysyłasz ją komunikatorem, transkrypcję wykonuje LocalType na twoim telefonie. To, co ten komunikator zrobi z wiadomością dalej, zależy już od niego, a nie od LocalType'a.
Czego LocalType jednak potrzebuje
Uczciwiej jest powiedzieć wprost, o co aplikacja prosi, niż twierdzić, że nie potrzebuje niczego.
Dostęp do mikrofonu
Tylko wtedy, gdy chcesz dyktować. Bez tego dostępu klawiatura nadal pisze jak zwykle.
Dostęp do internetu
Do pobrania modelu mowy, który wybierzesz, i do innych jasno opisanych kroków, które dzieją się online. Nie do samej transkrypcji.
Pamięć lokalna
Żeby trzymać na twoim telefonie pobrany model mowy i ustawienia samej aplikacji.
Dlaczego LocalType prosi o dostęp do internetu?
Żeby pobrać model mowy, który wybierzesz. Nic z tego nie jest ukryte. Model to plik sporych rozmiarów, więc nie jest dołączony do aplikacji; wybierasz jeden, a LocalType go pobiera. Potem transkrypcja odbywa się na twoim telefonie i działa przy wyłączonym połączeniu.
Jeśli wolisz sprawdzić, zamiast wierzyć nam na słowo: zainstaluj LocalType, pobierz model, włącz tryb samolotowy i dyktuj dalej.
Czym LocalType nie jest
Jasność w tej sprawie zapobiega fałszywym oczekiwaniom.
- To nie jest asystent ani chatbot. Nie odpowiada na pytania i nie pisze tekstów za ciebie.
- To nie jest dyktafon. Tworzy tekst w polu, w którym piszesz, i nie przechowuje archiwum twoich nagrań.
- To nie jest usługa transkrypcji, do której wysyła się pliki.
- Nie wysyła niczego, co piszesz albo dyktujesz, ani do nas, ani do nikogo innego.
Słowo o klawiaturach w ogóle
Każda klawiatura na Androida widzi to, co piszesz. Tak po prostu działa metoda wprowadzania tekstu i LocalType nie jest tu wyjątkiem: czyta słowa wokół kursora, żeby poprawiać literówki i podpowiadać kolejne słowo. Pytanie nie brzmi, czy klawiatura może zobaczyć twój tekst, tylko co z nim robi. LocalType trzyma wszystko na telefonie i nie ma dokąd tego wysłać.
Kilka rzeczy z bliska
Twoje własne słowa zostają na twoim telefonie
Jeśli dodajesz nazwiska, terminy fachowe albo inne słowa, żeby pomóc rozpoznawaniu, te słowa są zapisywane lokalnie na twoim telefonie i mogą trafić jako kontekst do działającego tam modelu mowy.
Nie są wysyłane do żadnej usługi rozpoznawania mowy LocalType'a.
Korzystanie z mikrofonu Bluetooth
Jeśli dyktujesz przez podłączone słuchawki Bluetooth, dźwięk pochodzi z nich, a nie z wbudowanego mikrofonu telefonu. Rozpoznawanie mowy nadal działa lokalnie na twoim telefonie z Androidem.
To, co same słuchawki robią z dźwiękiem, zależy już od tego sprzętu innej firmy, nad którym LocalType nie ma kontroli.
Płatności idą przez Google Play
Abonamenty kupujesz i zmieniasz przez Google Play. Google przetwarza płatność i dane płatnicze na własnych warunkach i zgodnie ze swoimi zasadami prywatności; LocalType nie dostaje ani nie przechowuje danych twojej karty.
Raport diagnostyczny, tylko jeśli go wyślesz
Jeśli coś pójdzie nie tak, możesz wyeksportować raport techniczny. Opisuje twój telefon i to, jak aplikacja jest ustawiona: wersję aplikacji i Androida, model telefonu, procesor, wolną pamięć, wybrany model mowy i język, stan uprawnień oraz ewentualne kody błędów.
Nie ma w nim twojego podyktowanego tekstu, nagrań z mikrofonu, zawartości schowka ani haseł. Nic nie jest wysyłane w tle; to ty decydujesz, czy się nim podzielisz.
Nie ma żadnego „trybu prywatnego” do włączenia
Lokalne rozpoznawanie mowy to nie jest ustawienie, które się włącza. Tak po prostu działa LocalType. Nie ma osobnego trybu chmurowego dla dyktowania głosowego, na który dałoby się przełączyć, ani niczego, o czym trzeba pamiętać.
Podsumowanie techniczne
Dla tych, którzy chcą mieć szczegóły w jednym miejscu.
- Rozpoznawanie mowy działa lokalnie na twoim telefonie.
- Modele mowy są pobierane na telefon i trzymane w prywatnej pamięci aplikacji.
- Po pobraniu modelu transkrypcja działa bez połączenia z internetem.
- Mikrofon jest używany tylko wtedy, gdy dyktujesz.
- Modele i dane aplikacji zostają na telefonie i są pomijane w kopii zapasowej Androida w chmurze.
- Korzystanie z sieci jest celowo ograniczone do pobierania modeli i jasno opisanych kroków, które dzieją się online.
Pytania o prywatność
Czy mój głos jest gdzieś przechowywany?
Transkrypcja odbywa się na twoim telefonie i daje tekst w polu, w którym piszesz. LocalType nie przechowuje archiwum twoich nagrań.
Czy LocalType działa, jeśli zablokuję mu dostęp do internetu?
Kiedy masz już pobrany model mowy, tak. Połączenie jest potrzebne do samego pobrania modelu.
A tekst, który dyktuję, trafia gdzieś dalej?
Nie. Tekst trafia do pola, w którym piszesz, w dowolnej aplikacji, dokładnie tak, jakby został wpisany z klawiatury.
Czy używacie mojej mowy do ulepszania modeli?
Nie. Transkrypcja odbywa się na twoim telefonie, więc nie ma czego zbierać do trenowania.
Co dzieje się z moim adresem e-mail, jeśli się z wami skontaktuję?
Służy do odpowiedzi na twoją wiadomość i do niczego więcej. W każdej chwili możesz poprosić nas o jego usunięcie.
Twój głos. Twój telefon.
LocalType przenosi dyktowanie głosowe wprost na twój telefon z Androidem, bez chmurowej usługi rozpoznawania mowy po drodze.