Je stem blijft op je telefoon
LocalType maakt van je spraak tekst, op je eigen Android-telefoon. Je stem hoeft niet naar een transcriptiedienst in de cloud om tekst te worden. Deze pagina legt uit wat dat in de praktijk betekent, en is eerlijk over het enige dat wél een verbinding nodig heeft.
De hele gedachte in één zin
Spraakherkenning is een stuk software. Het kan ergens op een server draaien, of op de telefoon in je hand. LocalType kiest het tweede, en dan hoeft je audio nergens meer naartoe.
Waar de verwerking gebeurt
Beide manieren maken van spraak tekst. Het verschil zit in waar de spraakherkenning gebeurt. Dat is een verschil in opzet, geen oordeel over een specifiek product.
Met LocalType
Spraakinvoer via de cloud
Wat LocalType doet
Verwerking op je telefoon
Het spraakmodel draait lokaal op je Android-telefoon. Daar wordt je audio tekst.
Geen account
Je hoeft je nergens aan te melden, er is niks om op in te loggen en er is geen profiel. Niks koppelt de app aan wie je bent.
Geen tracking
De app houdt niet bij wat je doet.
Geen advertenties
Er zit geen reclame in LocalType, dus er valt ook geen advertentieprofiel op te bouwen.
Niet in de cloudback-up
De gegevens van LocalType blijven bewust buiten de cloudback-up van Android, dus ze worden op die manier niet van je telefoon gekopieerd.
Het model staat afgeschermd
Het model waar de app mee werkt staat in zijn eigen opslag, waar andere apps niet bij kunnen. Het bestand dat je downloadt komt eerst in je map Downloads terecht, net als elke andere download.
Niet in wachtwoordvelden
In wachtwoordvelden schakelt de microfoon zichzelf uit, zodat je nooit per ongeluk een wachtwoord inspreekt.
Daarna offline
Zodra een model geïnstalleerd is, heeft het inspreken helemaal geen verbinding meer nodig.
Wat er met je ingesproken tekst gebeurt
De tekst gaat rechtstreeks het veld in waar je aan het typen was, in welke app dat ook is, precies alsof je het had ingetypt. LocalType hoeft die tekst nergens naartoe te sturen om je spraak te herkennen.
Wat er daarna mee gebeurt, ligt aan de app waar je hem in hebt gezet. Spreek je een bericht in en verstuur je het via een berichtenapp, dan heeft LocalType er op je telefoon tekst van gemaakt. Wat die berichtenapp daarna met het bericht doet, valt onder die app, niet onder LocalType.
Wat LocalType wél nodig heeft
Vertellen wat de app nodig heeft is eerlijker dan doen alsof er helemaal niks nodig is.
Toegang tot de microfoon
Alleen als je zelf iets inspreekt. Zonder die toegang typt het toetsenbord gewoon zoals altijd.
Internettoegang
Om het spraakmodel dat je kiest te downloaden. Niet voor de spraakherkenning zelf.
Lokale opslag
Om het gedownloade spraakmodel en de instellingen van de app op je telefoon te bewaren.
Waarom vraagt LocalType om internettoegang?
Om het spraakmodel te downloaden dat jij kiest, en daar is niks aan verborgen. Zo’n model is een flink bestand, dus het zit niet kant-en-klaar in de app; je kiest er een en LocalType haalt het op. Daarna gebeurt het inspreken op je telefoon en werkt het met de verbinding uit.
Wil je het liever zelf zien dan ons op ons woord geloven: installeer LocalType, download een model, zet de vliegtuigstand aan en spreek rustig verder in.
Wat LocalType niet is
Dit even helder maken voorkomt verkeerde verwachtingen.
- Het is geen assistent of chatbot. Het beantwoordt geen vragen en schrijft geen tekst voor je.
- Het is geen recorder. Het maakt tekst in het veld waar je aan het typen bent en bewaart geen archief van je opnames.
- Het is geen transcriptiedienst waar je bestanden naartoe uploadt.
- Het stuurt niks wat je typt of inspreekt naar ons of naar iemand anders.
Nog iets over toetsenborden in het algemeen
Elk Android-toetsenbord ziet wat je typt. Zo werkt een toetsenbord nu eenmaal, en LocalType is daarop geen uitzondering: het leest de woorden rond je cursor om typefouten te verbeteren en het volgende woord voor te stellen. De vraag is niet of een toetsenbord je tekst kan zien, maar wat het ermee doet. LocalType houdt alles op je telefoon en heeft geen plek om het naartoe te sturen.
Een paar dingen van dichterbij bekeken
Je eigen woorden blijven op je telefoon
Voeg je namen, vaktermen of andere woorden toe om de herkenning te helpen, dan staan die woorden lokaal op je telefoon en kunnen ze als context worden meegegeven aan het spraakmodel dat daar draait.
Ze worden niet geüpload naar een spraakherkenningsdienst van LocalType.
Een bluetooth-microfoon gebruiken
Spreek je in via een gekoppelde bluetooth-headset, dan komt de audio van die headset en niet van de ingebouwde microfoon van je telefoon. De spraakherkenning draait nog steeds lokaal op je Android-telefoon.
Wat de headset zelf met audio doet, ligt aan de hardware van een andere fabrikant, en dat heeft LocalType niet in de hand.
Betalingen lopen via Google Play
Abonnementen koop en beheer je via Google Play. Google verwerkt de betaling en de betaalgegevens onder zijn eigen voorwaarden en werkwijze; LocalType krijgt of bewaart je kaartgegevens niet.
Een diagnoserapport, alleen als je het opstuurt
Gaat er iets mis, dan kun je zelf een technisch rapport uitdraaien. Daarin staat wat voor telefoon je hebt en hoe de app is ingesteld: de versie van de app en van Android, het telefoonmodel, de processor, het vrije geheugen, welk spraakmodel en welke taal je koos, de status van de toestemmingen en eventuele foutcodes.
Je ingesproken tekst, opnames van de microfoon, wat er op je klembord staat en je wachtwoorden staan er niet in. Er wordt niks op de achtergrond verstuurd; jij bepaalt of je het deelt.
Er is geen “privémodus” om aan te zetten
Lokale spraakherkenning is geen instelling die je aanzet. Het is gewoon hoe LocalType werkt. Er is geen aparte cloudmodus voor spraakinvoer om op terug te vallen, en je hoeft niet te onthouden dat je iets aan moet zetten.
De technische samenvatting
Voor wie de details op één plek wil.
- De spraakherkenning draait lokaal op je telefoon.
- Spraakmodellen worden naar je telefoon gedownload en in de eigen afgeschermde opslag van de app bewaard.
- Zodra een model gedownload is, werkt het inspreken zonder internetverbinding.
- De microfoon wordt alleen gebruikt terwijl je aan het inspreken bent.
- Modellen en appgegevens blijven op je telefoon en blijven buiten de cloudback-up van Android.
- Het netwerkgebruik blijft bewust beperkt tot het downloaden van modellen.
Vragen over privacy
Wordt mijn stem ergens bewaard?
Het inspreken gebeurt op je telefoon en levert tekst op in het veld waar je aan het typen bent. LocalType bewaart geen archief van je opnames.
Werkt LocalType als ik de internettoegang blokkeer?
Zodra je een spraakmodel hebt gedownload wel. Voor die eerste download van het model heb je een verbinding nodig.
En de tekst die ik inspreek, gaat die ergens naartoe?
Nee. De tekst gaat het veld in waar je aan het typen was, in welke app dat ook is, precies alsof je het had ingetypt.
Gebruiken jullie mijn stem om de modellen te verbeteren?
Nee. Het inspreken gebeurt op je telefoon, dus er wordt niks verzameld om op te trainen.
Wat gebeurt er met mijn e-mailadres als ik contact opneem?
Het wordt gebruikt om je bericht te beantwoorden, en verder niks. Je kunt ons op elk moment vragen het te verwijderen.
Je stem. Je telefoon.
Bij LocalType gebeurt de spraakinvoer op je Android-telefoon zelf, zonder een spraakherkenningsdienst in de cloud ertussen.
LocalType voor Android
Spraak naar tekst, privé op je eigen telefoon. De spraakherkenning draait op de telefoon zelf.
Ontdek op Google Play