La dictée vocale hors ligne, sans internet
Télécharge un modèle vocal une seule fois et LocalType continue de transcrire, connexion coupée. Pas de réseau, pas de données, pas de problème.
La réponse courte
La dictée vocale demande d’habitude une connexion, parce que la transcription se fait sur un serveur. LocalType fait ce travail sur ton téléphone. Une fois que le modèle est là, la connexion ne fait plus partie de l’histoire.
Ce qu’il te faut au départ
Une seule étape demande internet. Ensuite, plus rien.
Télécharge un modèle
Choisis un modèle vocal dans LocalType et télécharge-le. C’est la seule étape qui a besoin d’une connexion.
Il reste sur ton téléphone
Le modèle est rangé dans l’espace de stockage de l’app et y reste jusqu’à ce que tu le remplaces par un autre.
Coupe la connexion
Mode avion, aucun réseau, pas de Wi-Fi : la dictée vocale continue de fonctionner.
Quand ça change vraiment quelque chose
Dans ces moments-là, la dictée vocale qui passe par le cloud échoue souvent en silence : elle attend, elle finit par abandonner, ou elle perd ce que tu viens de dire. La transcription locale ne connaît pas ce genre de panne.
- En avion, où tu n’as aucune connexion utilisable de tout le vol
- Dans le métro, ou partout où le réseau s’en va et revient sans arrêt
- À l’étranger, sans forfait data en itinérance
- En sous-sol, dans les bâtiments aux murs épais, en zone isolée et dans les autres zones blanches
- Sur un téléphone au forfait data limité ou cher
- Ou simplement parce que tu préfères garder le traitement sur ton propre téléphone
Est-ce plus lent hors ligne ?
Cela dépend de ton téléphone et du modèle que tu as choisi, pas de ta connexion. Un petit modèle affiche le texte plus vite et occupe moins de mémoire ; un grand modèle gère mieux les accents et le bruit de fond. C’est à toi d’arbitrer, et LocalType peut te proposer un point de départ adapté à ton téléphone.
Comparer les modèles vocauxQuestions sur la dictée hors ligne
LocalType fonctionne-t-il entièrement hors ligne ?
La transcription, oui, dès que tu as téléchargé un modèle vocal. Télécharger ce modèle est la seule étape qui demande une connexion.
Quelle place prend un modèle vocal ?
Entre 60 MB et 539 MB, selon celui que tu choisis parmi les trois. Celui du milieu, à 190 MB, convient à la plupart des téléphones.
Puis-je échanger un modèle contre un plus petit ?
Oui. Télécharger un autre modèle remplace celui que tu as, et cela demande une connexion à ce moment-là. LocalType garde un seul modèle à la fois, donc changer ne te coûte pas de stockage en plus.
Le clavier lui-même fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Écrire au clavier n’a jamais eu besoin d’une connexion, et la dictée vocale non plus une fois le modèle installé.
Dois-je être en ligne la première fois que je m’en sers chaque jour ?
Non. Le modèle est sur ton téléphone. Une fois qu’il est là, LocalType ne va plus rien vérifier nulle part.