Perché installare non basta
Una tastiera non è un’app come le altre. È un metodo di immissione, il che vuol dire che Android la tratta come una cosa che vedrà tutto quello che scrivi, e si rifiuta apposta di lasciarla diventare attiva solo perché è stata installata.
Quindi i passaggi distinti sono due, e avvengono in posti diversi.
Attivare dice ad Android che questa tastiera ha il permesso di esistere come opzione. Lo fai una volta, nelle impostazioni di sistema, e mentre lo fai Android ti mostra un avviso. Quell’avviso non è il segnale che qualcosa non va: compare per qualsiasi tastiera, compresa quella arrivata con il telefono, perché sta descrivendo cosa i metodi di immissione possono fare in generale.
Selezionare dice ad Android di usarla davvero, adesso. È una cosa a parte, perché puoi averne diverse attive e voler passare dall’una all’altra.
La gente installa una tastiera, guarda il telefono, vede ancora quella di prima e dà per scontato che non abbia funzionato. Ha funzionato. È il secondo passaggio che non è ancora avvenuto.
I due passaggi, in ordine
Attivala. Apri le impostazioni di Android e cerca la sezione che riguarda le lingue e l’immissione, di solito chiamata qualcosa come «Lingue e immissione» oppure «Sistema, Lingue e immissione» a seconda del telefono. Lì dentro trovi un elenco delle tastiere su schermo o virtuali, con un interruttore per ciascuna di quelle installate. Accendi quella che vuoi. Conferma l’avviso.
Le parole esatte e la profondità di quel menu cambiano da produttore a produttore e da una versione di Android all’altra, quindi cerca la sezione invece di una sequenza precisa di tocchi. Un percorso esatto sarebbe sbagliato su metà dei telefoni.
Selezionala. Apri una qualsiasi app e tocca un campo di testo, così che compaia una tastiera. Quasi tutti i telefoni mostrano allora una piccola icona di tastiera o di mappamondo, spesso nella barra di navigazione o nell’angolo della tastiera stessa, che apre l’elenco delle tastiere attive. Scegli la tua.
Quel secondo passaggio ha effetto all’istante e vale dappertutto.
Passare avanti e indietro
Attivare una tastiera nuova non toglie quella vecchia. Restano disponibili tutte e due, e il selettore che hai usato nel secondo passaggio è il modo per muoverti fra loro.
Conta più di quanto sembri quando stai provando qualcosa di nuovo. Puoi lasciare la tastiera che hai già attiva a tempo indefinito e tornarci a metà frase se quella nuova ti innervosisce, senza disinstallare niente e senza perdere impostazioni.
Se sul tuo telefono l’icona del selettore non compare, allo stesso elenco di solito si arriva dalla stessa schermata di impostazioni in cui hai attivato la tastiera, sotto una voce del tipo «tastiera corrente» o «tastiera predefinita».
Cosa va storto, e cosa vuol dire
La tastiera non è nell’elenco. Era installata ma l’elenco era aperto prima che l’installazione finisse. Esci dalla schermata di impostazioni e rientra.
Compare nell’elenco ma non cambia niente. L’hai attivata senza selezionarla. Il secondo passaggio è a parte.
È tornata indietro da sola. Un aggiornamento di sistema o un ripristino da un backup possono azzerare il metodo di immissione predefinito. Ripeti il secondo passaggio.
Serviva un permesso e non è mai stato chiesto. Le tastiere chiedono cose come l’accesso al microfono la prima volta che usi la funzione relativa, invece che all’installazione. Se una funzione non fa niente, controlla i permessi dell’app nelle impostazioni di Android.
Funziona tutto tranne che in un’app. Qualche app richiede una tastiera di sistema semplice per certi campi, quasi sempre quelli di pagamento o di password. È una decisione di quell’app e non un difetto della tua tastiera.
Mettere le impostazioni come le vuoi
Una volta selezionata una tastiera, due impostazioni si visitano subito invece di scoprirle dopo.
La lingua. Su quasi tutte le tastiere guida più cose di quante sembri: il layout che vedi, il dizionario usato per le correzioni e, se la tastiera detta, la lingua che si aspetta di sentire. Impostarla apposta evita un’intera categoria di comportamenti sconcertanti, quelli in cui la correzione automatica ti combatte di continuo perché crede che tu stia scrivendo in un’altra lingua.
Il layout. QWERTY, QWERTZ e AZERTY esistono perché paesi diversi hanno standardizzato in modo diverso, e una tastiera di solito offre quello che corrisponde alla tua lingua, con le alternative a disposizione se le preferisci. Chi ha imparato a scrivere in un paese e vive in un altro vorrà controllarlo il primo giorno.
Oltre a queste, quasi tutti lasciano stare i valori predefiniti, e non c’è nessuna ragione per non farlo. Correzione automatica, suggerimenti della parola successiva e selettore delle emoji funzionano appena installati su qualsiasi tastiera che valga la pena installare.
Cosa controllare prima di scegliere una tastiera
Visto che stai sostituendo la cosa che vede tutto quello che scrivi, a qualunque candidata restano tre domande da fare.
Chiede l’accesso a internet? Lo vedi nelle impostazioni delle app di Android. Una tastiera che non contatta mai niente non può mandare da nessuna parte quello che scrivi, e questa è un’affermazione più forte di qualunque informativa.
Dove vive il dizionario che impara? Sul dispositivo, oppure sincronizzato con un account che ti segue sul telefono nuovo. Tutte e due le cose sono legittime; sono solo compromessi diversi.
Cosa fa nei campi password? Android dice alla tastiera quando un campo è una password, e una tastiera attenta lì cambia comportamento.
Come funziona con LocalType
Esattamente come sopra: attivala nelle impostazioni di lingua e immissione, poi selezionala dal selettore delle tastiere. Non c’è nessun account da creare e in nessun momento c’è qualcosa a cui accedere.
Per la dettatura si aggiunge un passaggio. Il tasto del microfono ha bisogno di un modello vocale, che scegli e scarichi da dentro l’app, e ha bisogno del permesso per il microfono, che viene chiesto la prima volta che lo usi. Dopo che il modello è sul telefono, nessuna parte della dettatura chiede più la rete: l’accesso a internet serve per una cosa sola, prendere il modello che hai scelto.
Quel download è l’unica preparazione oltre ai due passaggi di Android. Arriva in tre taglie, da 60, 190 e 539 MB, così puoi decidere fra velocità e precisione, con quella di mezzo consigliata per quasi tutti i telefoni. Sull’apparecchio di prova da 4 GB ha trasformato in testo 6,9 secondi di parlato in 4,1 secondi.
Da sapere prima di impegnarti: LocalType tiene i suoi dati fuori dal backup nel cloud di Android di proposito, quindi passare a un telefono nuovo vuol dire installare e riscaricare un modello invece di ritrovarsi tutto al suo posto. Le parole che aggiungi al dizionario restano sul dispositivo per lo stesso motivo. Nel prodotto non c’è pubblicità, dentro non c’è tracciamento del comportamento e non c’è nessun archivio delle tue registrazioni, e il file del modello sta in uno spazio di archiviazione che può leggere soltanto l’app. Nei campi password la dettatura si disattiva da sola.
Se poi decidi di no, la tastiera di prima è ancora attiva e a un tocco di distanza, che è tutta la ragione per cui Android ti fa fare questa cosa in due passaggi.
Il procedimento in due tempi scoraggia la gente dal provare qualsiasi cosa. Attivare una seconda tastiera non è un impegno sotto nessun aspetto. Puoi tenerle tutte e due per un mese, usare quella che si addice al momento, e togliere quella verso cui hai smesso di allungare la mano.