Waarom installeren niet genoeg is
Een toetsenbord is geen gewone app. Het is een invoermethode, en Android behandelt het dus als iets dat alles gaat zien wat je typt. Daarom weigert Android met opzet om er een actief te maken alleen omdat hij geïnstalleerd is.
Er zijn dus twee losse stappen, en ze gebeuren op verschillende plekken.
Aanzetten vertelt Android dat dit toetsenbord als mogelijkheid mag bestaan. Dat doe je één keer, in de systeeminstellingen, en Android laat daarbij een waarschuwing zien. Die waarschuwing is geen teken dat er iets mis is: hij verschijnt bij elk toetsenbord, ook bij het toetsenbord waarmee je telefoon geleverd werd, want hij beschrijft wat invoermethodes in het algemeen kunnen.
Kiezen vertelt Android dat hij hem nu ook moet gebruiken. Die stap staat apart, want je kunt er meerdere aan hebben staan en ertussen willen wisselen.
Mensen installeren een toetsenbord, kijken naar hun telefoon, zien het oude nog staan en nemen aan dat het mislukt is. Er is niets mislukt. Stap twee is nog niet gebeurd.
Drie vragen voordat je iets installeert
Je vervangt het ding dat alles ziet wat je typt, dus stel ze bij elke kandidaat, en het kost je vijf minuten.
Vraagt het om internettoegang? Dat zie je bij de app-instellingen van Android. Een toetsenbord dat nooit contact legt, kan je typen nergens naartoe sturen, en die uitspraak is sterker dan welk beleid ook. Let op: om internettoegang wordt niet apart gevraagd zoals bij de microfoon of je contacten, dus kijk er ook bij het datagebruik van de app, waar een toetsenbord dat niets verstuurt op nul blijft staan.
Waar woont je geleerde woordenboek? Op het toestel, of gelijkgehouden met een account dat je naar een nieuwe telefoon volgt. Allebei is legitiem; het zijn alleen verschillende ruilen.
Wat doet het in wachtwoordvelden? Android vertelt het toetsenbord wanneer een veld een wachtwoord is, en wat het daarmee doet kun je in tien seconden zelf nakijken.
De twee stappen, op volgorde
Zet hem aan. Open de instellingen van Android en kijk onder het onderdeel over talen en invoer, meestal iets als “Taal en invoer” of “Systeem, Talen en invoer”, afhankelijk van je telefoon. Daarin vind je een lijst met schermtoetsenborden of virtuele toetsenborden, met schakelaars voor de geïnstalleerde. Zet degene aan die je wilt. Bevestig de waarschuwing.
De precieze bewoordingen en hoe diep dat menu zit, verschillen per fabrikant en per Android-versie, dus zoek naar het onderdeel en niet naar een vaste reeks tikken. Een exact pad klopt op de helft van de telefoons niet.
Kies hem. Open een willekeurige app en tik een tekstveld aan zodat er een toetsenbord verschijnt. De meeste telefoons laten dan een klein toetsenbord- of wereldbolpictogram zien, vaak in de navigatiebalk of in de hoek van het toetsenbord zelf, dat een lijst met de aangezette toetsenborden opent. Kies de jouwe.
Die tweede stap werkt meteen en geldt overal.
En het oude toetsenbord blijft gewoon staan. Allebei blijven ze beschikbaar, en diezelfde keuzelijst is hoe je ertussen beweegt. Je kunt je bestaande toetsenbord onbeperkt aan laten staan en halverwege een zin terugschakelen als het nieuwe je tegenstaat, zonder iets te verwijderen of instellingen kwijt te raken. Ze een maand naast elkaar draaien mag ook, en pas daarna haal je weg waar je niet meer naar greep.
Verschijnt het pictogram voor de keuzelijst niet op je telefoon, dan is dezelfde lijst meestal te bereiken vanaf hetzelfde instellingenscherm waar je het toetsenbord aanzette, onder een optie als “huidig toetsenbord” of “standaardtoetsenbord”.
Vijf dingen die misgaan
Het toetsenbord staat niet in de lijst. Hij was geïnstalleerd maar de lijst stond al open voordat dat klaar was. Verlaat het instellingenscherm en kom terug.
Hij staat in de lijst maar er verandert niets. Je hebt hem aangezet zonder hem te kiezen. Stap twee staat los.
Hij is vanzelf teruggesprongen. Een systeemupdate of een terugzetting uit een back-up kan de standaardinvoermethode terugzetten. Herhaal stap twee.
Er was een recht nodig waar nooit om gevraagd is. Toetsenborden vragen om dingen als toegang tot de microfoon op het moment dat je de bijbehorende functie voor het eerst gebruikt, en niet bij het installeren. Doet een functie niets, kijk dan bij de rechten van de app in de instellingen van Android.
Alles werkt behalve in één app. Een enkele app vraagt om een kaal systeemtoetsenbord voor bepaalde velden, meestal bij betalen of bij een wachtwoord. Die app kiest daarvoor, en je toetsenbord is niet stuk.
De taal en de indeling, meteen goed zetten
Zodra een toetsenbord gekozen is, zijn er twee instellingen die je beter meteen langsloopt dan later ontdekt.
De taal. Bij de meeste toetsenborden stuurt die meer aan dan je zou denken: de indeling die je ziet, het woordenboek dat voor correcties gebruikt wordt, en, als het toetsenbord ook luistert, de taal die het verwacht te horen. Hem bewust zetten voorkomt een hele categorie verwarrend gedrag waarbij de autocorrectie tegenstribbelt omdat hij denkt dat je in iets anders schrijft.
De indeling. QWERTY, QWERTZ en AZERTY bestaan omdat landen verschillend gestandaardiseerd hebben, en een toetsenbord biedt meestal de indeling die bij je taal past, met de andere beschikbaar als je die liever hebt. Iedereen die in het ene land leerde tikken en in het andere woont, wil dit op dag één nakijken.
Verder laten de meeste mensen de standaardwaarden staan, en daar is geen reden tegen. Autocorrectie, woordsuggesties en de emojikiezer werken meteen bij elk toetsenbord dat het installeren waard is.
Hoe dit met LocalType werkt
Precies zoals hierboven: aanzetten bij de taal- en invoerinstellingen, en daarna kiezen uit de keuzelijst. Er is geen account om aan te maken en nergens om in te loggen.
Voor het inspreken komt er één stap bij. De microfoontoets heeft een spraakmodel nodig, dat je binnen de app kiest en binnenhaalt, en hij heeft toestemming voor de microfoon nodig, die de eerste keer gevraagd wordt. Zodra het model op je telefoon staat, vraagt geen enkel deel van het inspreken nog om het netwerk: internettoegang wordt voor precies één ding gebruikt, het ophalen van het model dat je koos. Daarna werkt het ook gewoon offline.
Dat binnenhalen is de enige voorbereiding buiten de twee stappen van Android. Het komt in drie maten, van 60, 190 en 539 MB, dus je kunt zelf tussen snelheid en nauwkeurigheid kiezen, met de middelste als advies voor de meeste telefoons. Op het testtoestel met 4 GB zette die 6,9 seconden spraak om in 4,1 seconden. Er staat er één tegelijk op je telefoon, dus schuiven tussen die maten laat je opslag met rust.
Voordat je je erin vastbijt: LocalType houdt zijn gegevens met opzet buiten de back-up van Android. Naar een nieuwe telefoon verhuizen betekent dus opnieuw installeren en opnieuw een model binnenhalen, en niets komt vanzelf terug. Woorden die je aan het woordenboek toevoegt blijven om dezelfde reden op je telefoon. Er zit geen reclame in het product, geen tracking erbinnen, en er wordt geen archief van je opnames bewaard. Het modelbestand staat in de eigen opslag van de app, die alleen die app kan lezen. In wachtwoordvelden zet het inspreken zichzelf uit.
Zie je er toch niets in, dan staat je vorige toetsenbord er nog steeds en is het met één tik weer terug in gebruik. Aan een tweede toetsenbord aanzetten zit niets onomkeerbaars, en juist daarom laat Android je dit in twee stappen doen.