Ratgeber

Diktieren für Studierende

Diktieren schreibt deine Hausarbeit nicht. Was es macht, ist die unordentliche erste Fassung aus deinem Kopf zu holen, und das ist meistens der Teil, der seit drei Tagen feststeckt.

Ratgeber

Das leere Blatt ist ein Tempoproblem

Die meisten festgefahrenen Hausarbeiten stecken nicht aus Mangel an Einfällen fest. Sie stecken fest, weil Schreiben dich zwingt, dich auf einen Satz festzulegen, und Festlegen ist unbequem, solange der Satz noch entsteht.

Sprechen senkt den Einsatz. Du kannst einen Absatz schlecht sagen, hören, dass er schlecht ist, und ihn noch einmal sagen, in der Zeit, die das Tippen der ersten Fassung gedauert hätte. Heraus kommt keine gute Prosa. Heraus kommt Rohmaterial, und das hattest du vorher nicht.

Wer je einem Freund sein Argument erklärt und dabei gedacht hat "genau das meinte ich, warum kann ich das nicht schreiben", kennt den Mechanismus bereits. Diktieren hält die erklärende Fassung fest.

Wo es beim Studieren wirklich hilft

Eine erste Fassung herausbekommen. Sprich das Argument durch, als würdest du es erklären, und redigier danach, was dabei herauskommt. Das Redigieren ist echte Arbeit, und es ist weit leichter, als bei nichts anzufangen.

Notizen direkt nach einer Vorlesung oder einem Seminar. Einzelheiten verfallen innerhalb einer Stunde. Aus dem Raum zu gehen und zwei Minuten dessen zu sprechen, worauf es ankam, hält mehr fest als eine Seite, die abends geschrieben wird.

Lesenotizen. Sag in eigenen Worten, was ein Kapitel behauptet hat, unmittelbar nachdem du es gelesen hast. Das ist für sich schon eine wirksame Lerntechnik, und Diktieren nimmt die Reibung weg, die Leute davon abhält.

Wiederholen durch Erklären. Ein Thema laut zu erklären zeigt schneller, was du nicht verstanden hast, als es noch einmal zu lesen. Die Erklärung zu diktieren gibt dir eine Aufzeichnung davon, wo du hängen geblieben bist.

Alles, wo das Schreiben die Hürde ist und nicht das Denken. Für Studierende mit Legasthenie oder mit Mühe beim schnellen Schreiben ist das kein Tipp zur Produktivität, sondern der Unterschied dazwischen, zu zeigen, was man weiß, oder nicht.

Was du stattdessen tippst

Alles, was unterwegs Genauigkeit verlangt. Formeln, Code, Belege, Zitate, fremdsprachige Stellen. Diktieren ist bei allen davon schlecht, und das Ausbessern dauert länger als das Tippen.

Gegliederte Dokumente. Überschriften, nummerierte Listen, Tabellen. Diktier die Wörter und bau die Gliederung hinterher.

Herausfinden, was du denkst. Diktieren ist schnell, und das ist genau falsch, wenn die Aufgabe im Entscheiden besteht. Tempo verleitet dazu, Stille zu füllen, statt sie auszuhalten.

In einer Bibliothek. Offensichtlich, und damit fällt ein großer Teil der Zeit weg, in der Studierende schreiben.

Die Grenze, die man besser nicht überschreitet

Die Werkzeuge in diesem Umfeld sind unscharf geworden, und die Grenze verläuft nicht dort, wo viele sie vermuten.

Diktieren schreibt mit, was du gesagt hast. Es erzeugt keine Argumente, fasst keine Quellen zusammen, formuliert deine Arbeit nicht in etwas Akademischeres um und bringt keine Sätze hervor, die du nicht gedacht hast. Was auf der Seite ankommt, sind deine eigenen Wörter, genau so, in der Reihenfolge, in der du sie gesagt hast.

Diese Unterscheidung zählt für Studienleistungen, und sie ist der Grund, warum Diktieren in fast jeder Regelung zur guten wissenschaftlichen Praxis unproblematisch ist, während das Erzeugen von Text in vielen davon außen vor bleibt. Du benutzt eine andere Tastatur und keinen anderen Verfasser.

Wenn deine Hochschule Regeln zu Hilfsmitteln hat, lies sie, statt etwas anzunehmen, und rechne damit, dass manche Regelungen verlangen, jedes Hilfsmittel anzugeben. LocalType schreibt nichts an deiner Stelle, und das ist eine Tatsache, die man genau benennen können sollte, falls je danach gefragt wird.

Ein Ablauf, der in eine Studienwoche passt

Sofort festhalten, später redigieren. Notizen nach Vorlesungen, Gedanken auf dem Heimweg, ein Argument, das dir unter der Dusche einfällt. Alles davon in die Notiz-App, die du ohnehin benutzt, ohne anzuhalten, um es gut zu machen.

Entwerfen durch Reden, redigieren durch Lesen. Mach das in getrennten Sitzungen. Was du vor einer Stunde diktiert hast, lässt sich weit leichter redigieren als das, was du vor dreißig Sekunden diktiert hast, denn du hörst deine eigene Stimme nicht mehr darin.

Trag den Wortschatz vor einer großen Arbeit ein. Jedes Fach hat Begriffe, die ein allgemeines Sprachmodell nie gehört hat: Namen von Theoretikern, Fachausdrücke, der Titel des Moduls. Zehn Minuten dafür sparen eine Stunde Ausbessern. Bei LocalType bleiben diese Ergänzungen auf dem Gerät und werden dem Sprachmodell als Zusammenhang mitgegeben.

Rechne mit einer Überarbeitung. Diktierte Prosa ist länger, lockerer und wiederholender als geschriebene. Das ist kein Versagen des Werkzeugs, sondern das, was gesprochene Sprache ist, und in der Überarbeitung entsteht die Arbeit erst wirklich.

Warum der Teil ohne Verbindung für Studierende besonders zählt

Studentisches Leben findet in Gebäuden statt, die dem Mobilfunk feindlich sind, und in Netzen, bei denen man sich alle neunzig Minuten neu anmelden muss.

Hörsäle, Kellergeschosse von Bibliotheken, der Zug nach Hause, eine Wohngemeinschaft mit schrecklichem Anschluss. Diktieren über die Cloud scheitert in allen diesen Lagen, und es scheitert in dem Augenblick, in dem du etwas Festhaltenswertes hattest.

LocalType lässt das Modell auf dem Handy laufen, keine dieser Umgebungen ändert also etwas. Das Netz wird einmal kontaktiert, um das Modell abzuholen, das du gewählt hast, und danach nicht mehr. Es heißt zugleich, dass Diktieren kein Datenvolumen verbraucht, und das zählt bei einem Studententarif mehr als bei den meisten anderen.

Mitten in einen Absatz hineindiktieren

LocalType ist eine Tastatur, es läuft also in der Notiz-App, dem Textprogramm oder der Nachrichten-App, die du ohnehin benutzt, und das Diktieren ist eine Taste darauf und keine eigene Anwendung. Die Wörter landen dort, wo die Schreibmarke steht, du kannst also mitten in einen vorhandenen Absatz hineindiktieren, und dort passieren die meisten Ergänzungen beim Redigieren.

Erkannt wird auf dem Gerät selbst, mit einer Modelldatei, die keine andere App auf dem Handy lesen kann. Es gibt darin nirgends eine Anmeldung, keine Werbung, nichts, was aufzeichnet, wie du es benutzt, und keinen Vorrat des Tons, den du hervorgebracht hast. Der Sicherung, die Android durchführt, werden die Daten der App absichtlich nicht gegeben. Tipp in ein Passwortfeld, und die Mikrofontaste wird schlicht nicht angeboten.

Du wählst eines von drei Modellen, mit 60, 190 oder 539 MB. Eine Hausarbeit zu entwerfen spricht für das größte, für das du Platz erübrigen kannst, denn während eines langen Diktats schaust du an die Wand statt auf den Bildschirm, und das Warten kostet dich nichts. Zur Einordnung: Die Möglichkeit mit 190 MB setzte 6,9 Sekunden Reden in 4,1 Sekunden um, auf dem Handy mit 4 GB, das zum Testen benutzt wurde. Ein mehrsprachiges Modell bewältigt achtzehn Sprachen und findet aus dem Ton heraus, welche du benutzt hast, und das zählt, wenn du in einer Sprache studierst, mit der du nicht aufgewachsen bist.

Ein unordentlicherer Entwurf, schneller

Das ist der Tausch: erheblich schneller entstanden, mit einer ordentlichen Überarbeitung danach.

Wenn dein Problem darin besteht, dass nichts geschrieben wird, lohnt sich dieser Tausch überwältigend. Wenn dein Problem darin besteht, dass du noch nicht weißt, was du denkst, hilft das hier nicht, und nichts anderes, das schnell tippt, tut es auch.

Ein letzter praktischer Hinweis. Gib ihm zwei Wochen, bevor du entscheidest. Die ersten Tage des Diktierens fühlen sich absurd an, und die Ergebnisse sind mäßig, vor allem weil in ganzen Sätzen mit einem Handy zu reden eine Fertigkeit ist, die niemand geübt hat. Sie kommt schnell, und die Fassung von dir, die zwei Wochen Übung hinter sich hat, bekommt merklich bessere Ergebnisse als die, die am ersten Tag darüber urteilt.

LocalType für Android

Sprache zu Text, privat auf deinem eigenen Handy. Die Spracherkennung läuft auf dem Gerät selbst.

Bei Google Play holen