Ratgeber

Spracheingabe Barrierefreiheit unter Android

Für viele Leute ist Tippen am Handy nicht bloß lästig. Es ist schmerzhaft, erschöpfend oder schlicht nicht möglich, und Diktieren ist der Unterschied dazwischen, das Gerät zu benutzen oder es zu meiden.

Ratgeber

Für wen das hier wirklich ist

Diktieren wird als Bequemlichkeit beworben. Für manche Leute ist es die Eingabemethode, und die Gründe sind vielfältiger, als die meisten Artikel zugeben.

Schmerzende oder unzuverlässige Hände, sei es durch wiederholte Belastung, Arthrose, eine Verletzung oder etwas, das Griff und feine Bewegung betrifft. Handytastaturen verlangen Genauigkeit auf kleiner Fläche, und genau diese Anforderung tut weh.

Zittern, das kleine Ziele unzuverlässig macht und aus einer zweizeiligen Nachricht eine mühsame Übung im Ausbessern.

Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung, Legasthenie eingeschlossen, wo einen Satz zu sprechen unkompliziert ist und ihn zu schreiben nicht, und wo die Autokorrektur es oft schlimmer macht, weil sie falsch rät.

Eingeschränktes Sehen, wo das Lesen der Tastatur der schwere Teil ist und nicht das Drücken.

Erschöpfung und Schmerz, wo es nicht um eine einzelne Nachricht geht, sondern um die aufgelaufenen Kosten eines Tages voller Nachrichten.

Nichts davon braucht eine Diagnose, um lösenswert zu sein, und reichlich Leute finden Tippen auf Glas schlicht unangenehm.

Was Diktieren wirklich ändert

Der Aufwand pro Nachricht fällt stark. Einen Satz zu sprechen dauert ein paar Sekunden und verlangt keine feine Bewegungskontrolle. Für alle, die den Gebrauch ihrer Hände über einen Tag einteilen müssen, ist das eine Frage des Budgets und keine der Bequemlichkeit.

Länge hört auf, eine Hürde zu sein. Leute, denen Tippen schwerfällt, schreiben kürzere Nachrichten, nicht weil sie weniger zu sagen hätten, sondern weil jedes Zeichen etwas kostet. Diktieren nimmt diese Decke weg.

Rechtschreibung hört auf, das Tor zu sein. Du sagst das Wort. Das System schreibt es. Für alle, die genau wissen, was sie meinen, und denen die geschriebene Form im Weg steht, ist damit das ganze Problem gelöst.

Berichtigungen brauchen weiterhin Hände, aber weit weniger davon. Du wirst den Bildschirm weiterhin anfassen, um Dinge zu beheben. Nur viel seltener.

Was es nicht löst

Wer das vorher weiß, verliert keine Woche an falschen Erwartungen.

Es verlangt Sprache, es fällt also für manche Leute ganz weg, und es läuft schlechter für alle, deren Sprechen sich von dem unterscheidet, worauf das Modell trainiert wurde, viele Sprechbesonderheiten eingeschlossen, die nichts mit Färbung zu tun haben. Das ist eine echte Grenze der Technik, und man sollte sie kennen, bevor man Zeit hineinsteckt.

Es verlangt eine einigermaßen ruhige Umgebung, es nützt an lauten Orten also wenig und ist in Lagen, in denen lautes Sprechen unpassend ist, nicht verfügbar.

Es braucht weiterhin etwas Umgang mit dem Bildschirm: die App öffnen, die Schreibmarke setzen, aufs Mikrofon tippen, das Ergebnis prüfen. Es verringert das Berühren des Bildschirms, statt es abzuschaffen.

Und es schafft das Korrekturlesen nicht ab. Fehler passieren, und sie passieren am ehesten bei Namen, und das ist das Material, bei dem ein Fehler am meisten zählt.

Was du prüfst, bevor du dich festlegst

Vier Dinge zählen hier mehr als beim gelegentlichen Gebrauch.

Funktioniert es überall? Wenn Tippen schwerfällt, ist eine Eingabemethode, die nur in einer App funktioniert, keine Eingabemethode. Eine Tastatur funktioniert überall dort, wo eine Tastatur aufgeht, und das ist die ganze Oberfläche des Handys.

Wie viele Antipper bis zum Start? Für alle, die den Gebrauch ihrer Hände einteilen, ist der Unterschied zwischen einem Antipper und sechs der Unterschied dazwischen, Diktieren zu benutzen oder nicht.

Kannst du eigenen Wortschatz eintragen? Namen von Angehörigen, von Pflegekräften, von Medikamenten, von Orten. Das sind genau die Wörter, die ein allgemeines Modell falsch macht, und sie jedes Mal von Hand zu berichtigen ist der Preis, den du vermeiden wolltest.

Braucht es eine Verbindung? Hier ist das keine grundsätzliche Frage. Wenn Diktieren deine Eingabemethode ist, heißt ein Aussetzen im Aufzug, im Keller einer Klinik oder im Zug, dass das Handy für dich aufhört zu funktionieren.

Jede App, eine Taste

LocalType ist eine Tastatur, es steht also in jeder App zur Verfügung, die Text annimmt, und das Diktieren ist eine Taste statt einer eigenen Anwendung zum Öffnen. Damit sind die ersten beiden Fragen von oben beantwortet: vollständige Abdeckung, und der Start ist ein Antippen von dort aus, wo du ohnehin schon bist.

Eigene Wörter einzutragen wird unterstützt, und diese Ergänzungen bleiben auf dem Gerät und werden dem Sprachmodell als Zusammenhang mitgegeben, die Namen, die du am meisten benutzt, kommen also richtig an, statt jedes Mal eine Berichtigung zu brauchen.

Die Erkennung läuft auf dem Handy, aus einer Modelldatei in einem Speicher, den nur die App lesen kann, ein schwacher Empfang ändert also nichts. Aufzüge, Keller, Kliniken, Flugzeuge und ländliche Gegenden verhalten sich alle wie zu Hause. Internet braucht die App für genau einen Zweck, das Modell deiner Wahl herunterzuladen, und danach nie wieder.

Drei Modellgrößen mit 60, 190 und 539 MB lassen dich zwischen Tempo und Genauigkeit entscheiden. Wenn das Diktieren den größten Teil deiner Eingabe erledigt, lohnt sich die größere Möglichkeit oft trotz der Wartezeit, denn jeder vermiedene Fehler ist eine Berichtigung, die deine Hände nicht machen müssen. Auf dem Testgerät mit 4 GB setzte die mittlere Größe 6,9 Sekunden Sprache in 4,1 Sekunden um, und die größte braucht ungefähr doppelt so lange, wie du gesprochen hast.

Achtzehn Sprachen deckt ein mehrsprachiges Modell ab, aus der Aufnahme bestimmt statt aus einem Menü, und das erspart allen, die in mehr als einer schreiben, einen Ausflug in die Einstellungen.

Für nichts davon wird ein Konto gebraucht. Werbung sitzt keine im Produkt, nichts darin zeichnet auf, was du damit machst, und deine Aufnahmen werden nirgends archiviert. Sicherungen lassen die App absichtlich aus. Über einem Passwortfeld weigert sich das Mikrofon zu erscheinen.

Eine Sache, die wir nicht geprüft haben und nicht behaupten

LocalType wurde nicht gegen Bildschirmleser oder andere Hilfsmittel geprüft, diese Seite behauptet also nichts darüber, wie es sich neben ihnen verhält.

Wenn du auf solche Werkzeuge angewiesen bist, stell das selbst fest, bevor du dich auf irgendeine Tastatur verlässt, unsere eingeschlossen.

Was die Alternative kostet

Die realistische Alternative ist nicht fehlerfreies Tippen. Sie ist Tippen, das wehtut, oder Tippen, das sehr viel länger dauert, oder die Nachricht gar nicht zu verschicken. Dagegen gerechnet ist ein System, das gelegentlich ein Wort falsch macht und eine Berichtigung braucht, immer noch eine erhebliche Verbesserung.

Wer neu beim Diktieren ist, misst es oft an einer eingebildeten fehlerfreien Tipperin und schließt, es sei nicht gut genug. Gemessen an einem schmerzenden Daumen und einer Nachricht, die nie geschrieben wurde, sieht die Rechnung völlig anders aus.

Gib ihm außerdem eine Woche statt eines Nachmittags. Mit einem Handy zu sprechen fühlt sich anfangs unnatürlich an und hört überraschend schnell damit auf, und die meisten frühen Fehler kommen von Vortragsgewohnheiten, die sich von allein ändern, sobald man es ein paar Dutzend Mal gemacht hat.

Fünf Minuten, dann ein Tag

Installier es, nimm dir fünf Minuten für die zwanzig Namen, die du am meisten benutzt, und probier es einen Tag lang an den Nachrichten aus, die du sonst aufgeschoben hättest.

Der Maßstab, auf den es ankommt, ist nicht die Genauigkeit an sich. Er ist, ob die Nachricht, die du seit heute Morgen vor dir herschiebst, verschickt wird, und was es dich gekostet hat, sie zu verschicken.

LocalType für Android

Sprache zu Text, privat auf deinem eigenen Handy. Die Spracherkennung läuft auf dem Gerät selbst.

Bei Google Play holen